1 00:00:05,338 --> 00:00:08,708 ¡Bienvenido a nuestra fuerza ciberespacial! 2 00:00:08,708 --> 00:00:11,609 Introduzca los datos de su vida y su historial de combate. 3 00:00:12,145 --> 00:00:17,217 Y tus sentidos se han vuelto completamente sincronizado con el fuego de la máquina. 4 00:00:17,217 --> 00:00:22,088 Ahora, arranca la unidad de potencia. Sistema bio-proto encendido. 5 00:00:22,088 --> 00:00:24,457 Todas las funciones en verde. 6 00:00:24,457 --> 00:00:27,227 ¡Volemos al ciberespacio! 7 00:00:27,227 --> 00:00:30,719 Buena suerte y estarás a salvo. el ciberespacio. 8 00:03:44,724 --> 00:03:47,591 Net 23, Noticias de Eden Network. 9 00:03:53,499 --> 00:03:56,263 Hola, este es el informe ENN de las 11 en punto. 10 00:03:57,270 --> 00:04:01,007 En primer lugar, los datos sobre la reciente aumento de los suicidios. 11 00:04:01,007 --> 00:04:03,476 En comparación con hace cinco años, 12 00:04:03,476 --> 00:04:05,645 el número de los que tienen se suicidó en la ciudad 13 00:04:05,645 --> 00:04:07,112 ha aumentado en un treinta y cinco por ciento a setecientos casos. 14 00:04:08,047 --> 00:04:11,251 El Departamento de Supervisión de la Información E= X ha examinado los números, 15 00:04:11,251 --> 00:04:13,386 y ha decidido acelerar 16 00:04:13,386 --> 00:04:16,355 la reevaluación de la educación ciclo programa y el programa de salud mental. 17 00:04:17,123 --> 00:04:19,926 En respuesta a esta situación, Obispo Won Dai de E= X 18 00:04:19,926 --> 00:04:21,861 ha hecho un anuncio sin precedentes 19 00:04:21,861 --> 00:04:24,764 afirmando que transmitirá un discurso a través de la red en una semana. 20 00:04:24,764 --> 00:04:29,402 Si esto se hace realidad, sería suyo. primer discurso en casi siete años. 21 00:04:29,402 --> 00:04:34,741 El nombre de esta ciudad es Edén. La última ciudad que queda en la Tierra. 22 00:04:34,741 --> 00:04:37,010 He oído que Edén se refiere al paraíso, 23 00:04:37,010 --> 00:04:39,245 pero si este lugar es realmente como lo que significa el nombre, 24 00:04:39,245 --> 00:04:41,213 no debería haber nadie suicidándose. 25 00:04:41,714 --> 00:04:44,684 El próximo informe. Otro incidente ha ocurrió con ladrones de redes, 26 00:04:44,684 --> 00:04:46,386 que frecuentemente causan incidentes. 27 00:04:46,386 --> 00:04:51,424 Los secuestradores de redes suelen violar ilegalmente lo que equivale al sustento de la ciudad, la red de datos. 28 00:04:51,424 --> 00:04:54,394 Anoche, una vez más, en el área del Distrito F, Bloque 12, 29 00:04:54,394 --> 00:04:58,164 aproximadamente trescientos hogares estuvieron desconectados hasta por cinco horas. 30 00:04:58,164 --> 00:05:01,768 En respuesta, el portavoz de E= X así como la Policía de Red 31 00:05:01,768 --> 00:05:04,103 han advertido que si se roba la red sigue aumentando, 32 00:05:04,103 --> 00:05:07,630 La ley marcial puede ser necesaria para mantener la integridad del Sistema. 33 00:05:09,942 --> 00:05:10,376 ¡Visual! 34 00:05:10,376 --> 00:05:11,210 En respuesta, el portavoz para E= X así como... Visuales! 35 00:05:11,210 --> 00:05:12,074 Houzué barbilla en mis manos 36 00:05:13,279 --> 00:05:15,048 ¡Duro con dos! 37 00:05:15,048 --> 00:05:17,317 Tus sentidos están a punto de vincularse. 38 00:05:17,317 --> 00:05:19,752 Ésta es la otra realidad. 39 00:05:19,752 --> 00:05:21,549 Por diversión naranja. 40 00:05:50,650 --> 00:05:51,776 ¡Ey! 41 00:06:13,906 --> 00:06:14,474 ¡Lisa! 42 00:06:14,474 --> 00:06:14,841 ¡Eiji! ¡Lisa! 43 00:06:14,841 --> 00:06:15,174 ¡Eiji! 44 00:06:15,174 --> 00:06:15,875 ¡Hola! Llegas tarde. 45 00:06:15,875 --> 00:06:17,206 Llegas tarde. 46 00:06:49,842 --> 00:06:51,544 Oye, apurémonos y juguemos algunos juegos. 47 00:06:51,544 --> 00:06:52,879 Callarse la boca. 48 00:06:52,879 --> 00:06:55,014 Esto es lo que se llama identificación azul. 49 00:06:55,014 --> 00:06:56,345 Eso es asombroso. 50 00:06:57,784 --> 00:06:59,385 ¡Devuélvemelo! 51 00:06:59,385 --> 00:07:02,288 ¿Nos dejas por la Tarjeta Azul? 52 00:07:02,288 --> 00:07:04,891 Y vas a ir a E=X. 53 00:07:04,891 --> 00:07:05,792 ¿Quieres ver? 54 00:07:05,792 --> 00:07:06,759 No. 55 00:07:06,759 --> 00:07:08,361 Eso es asombroso. 56 00:07:08,361 --> 00:07:09,362 Asombroso. 57 00:07:09,362 --> 00:07:12,331 Eiji finalmente se une a las élites. 58 00:07:12,331 --> 00:07:14,891 Ya no hablará más con nosotros. 59 00:07:15,401 --> 00:07:16,402 ¡Eiji! 60 00:07:16,402 --> 00:07:18,165 Eiji, juega un juego conmigo. 61 00:07:18,838 --> 00:07:20,940 Estás siendo desagradable, Akira. 62 00:07:20,940 --> 00:07:22,575 ¡Eiji! 63 00:07:22,575 --> 00:07:25,745 No te olvides de nosotros, no importa. qué famoso te vuelves. 64 00:07:25,745 --> 00:07:27,747 De ninguna manera lo olvidará. 65 00:07:27,747 --> 00:07:30,272 Está mejor formado aquí que tú, Miki. 66 00:07:31,050 --> 00:07:32,452 ¿De qué estás hablando? 67 00:07:32,452 --> 00:07:35,148 Hagamos una fiesta, una fiesta ciclista para Eiji. 68 00:07:35,888 --> 00:07:38,624 Vamos a hacerlo. Vamos a hacerlo. ¡Una fiesta con todos! 69 00:07:38,624 --> 00:07:40,860 Nada de ropa sucia como estas. llevas hoy. 70 00:07:40,860 --> 00:07:42,128 Estaremos en vestidos 71 00:07:42,128 --> 00:07:42,328 y ustedes, muchachos, traten de lucir elegantes con Trajes de tres piezas o algo así. 72 00:07:42,328 --> 00:07:43,496 Oye... y ustedes, muchachos, traten de lucir elegantes con Trajes de tres piezas o algo así. 73 00:07:43,496 --> 00:07:46,265 Y ustedes, muchachos, traten de lucir elegantes con Trajes de tres piezas o algo así. 74 00:07:46,265 --> 00:07:48,995 Apuesto a que me vería bien con un esmoquin. 75 00:07:50,269 --> 00:07:51,634 Sí, creo que quedaría bien. 76 00:07:52,538 --> 00:07:56,075 Lester, no creo que te veas bien. no importa lo que uses. 77 00:07:56,075 --> 00:07:59,645 Es por eso que simplemente no deberíamos molestarse con la fiesta. 78 00:07:59,645 --> 00:08:01,581 Puedes simplemente sentarte y callarte. 79 00:08:01,581 --> 00:08:03,316 ¿Para quién crees que era esta fiesta? 80 00:08:03,316 --> 00:08:04,917 Sólo trata de estar agradecido. 81 00:08:04,917 --> 00:08:07,286 Nadie haría una fiesta. porque quieren. 82 00:08:07,286 --> 00:08:09,455 Especialmente no para Eiji. 83 00:08:09,455 --> 00:08:11,524 Ustedes realmente deben odiarme. 84 00:08:11,524 --> 00:08:13,048 Ah, ¿no lo sabías? 85 00:08:22,268 --> 00:08:24,237 Compré este software. 86 00:08:24,237 --> 00:08:25,704 La nueva canción, ¿verdad? 87 00:08:26,005 --> 00:08:27,507 Yo también lo tengo. 88 00:08:27,507 --> 00:08:28,741 Aunque es sólo una copia. 89 00:08:28,741 --> 00:08:29,642 ¿Una copia? 90 00:08:29,642 --> 00:08:30,943 Ah, yo también. 91 00:08:30,943 --> 00:08:32,712 Las copias son tan aburridas. 92 00:08:32,712 --> 00:08:35,348 Es solo un ídolo CG. Eso es tan ridículo. 93 00:08:35,348 --> 00:08:37,183 Aquí vamos de nuevo. 94 00:08:37,183 --> 00:08:38,818 Eiji, simplemente no lo entiendes. 95 00:08:38,818 --> 00:08:41,184 Algo que es hermoso es hermosa pase lo que pase. 96 00:08:41,621 --> 00:08:44,624 Eiji, no hay manera de que puedas entenderlo. 97 00:08:44,624 --> 00:08:45,591 ¿Eiji? 98 00:08:46,926 --> 00:08:48,394 ¿Cuál? 99 00:08:48,394 --> 00:08:49,996 Ya sabes cuál. 100 00:08:49,996 --> 00:08:51,463 ¿Por qué no vas? 101 00:08:52,698 --> 00:08:53,432 Ya te vas. 102 00:08:53,432 --> 00:08:54,200 Basta, basta. Ya te vas. 103 00:08:54,200 --> 00:08:54,901 Basta, basta. 104 00:08:54,901 --> 00:08:55,968 Creo que habla en serio. 105 00:08:55,968 --> 00:08:57,993 He oído que tiene rayas rojas y verdes. 106 00:08:58,137 --> 00:08:59,104 ¡Hola! 107 00:08:59,472 --> 00:09:00,806 Sí, ¿puedo ayudarte? 108 00:09:00,806 --> 00:09:02,865 No, me refiero a esa otra chica. 109 00:09:03,376 --> 00:09:04,172 Bueno... 110 00:09:05,344 --> 00:09:07,747 2.000 que Eiji termina hablando solo. 111 00:09:07,747 --> 00:09:09,615 Deja eso. 112 00:09:09,615 --> 00:09:10,950 1.000 para mí también. 113 00:09:10,950 --> 00:09:13,077 Yo también, 2.000 que no sirve. 114 00:09:13,452 --> 00:09:14,919 ¿Y tú, Lisa? 115 00:09:17,890 --> 00:09:20,660 Supongo... 2.000 que no funcionará. 116 00:09:20,660 --> 00:09:22,252 No podemos hacer una apuesta de esta manera. 117 00:09:23,496 --> 00:09:24,724 ¿Tú, Akira? 118 00:09:25,398 --> 00:09:27,764 Bueno, supongo que aceptaré que tenga éxito. 119 00:09:30,603 --> 00:09:31,437 ¿Ver? 120 00:09:31,437 --> 00:09:35,174 Espera un segundo, parece que me equivoqué. 121 00:09:35,174 --> 00:09:36,766 pero quédate conmigo un poco cuando sales del trabajo. 122 00:09:37,977 --> 00:09:39,779 Claro... 123 00:09:39,779 --> 00:09:41,542 Muy bien, está decidido. 124 00:09:43,349 --> 00:09:43,482 ¡Sí! 125 00:09:43,482 --> 00:09:44,383 ¡Sí! Akira ganó todo él solo. 126 00:09:44,383 --> 00:09:45,551 Akira ganó todo él solo. 127 00:09:45,551 --> 00:09:46,745 Eiji, creo que vale la pena intentarlo todo. 128 00:09:53,726 --> 00:09:56,462 ¡Eiji! ¡Juguemos un juego! ¡Un juego! 129 00:09:56,462 --> 00:09:57,656 Está bien. 130 00:10:05,705 --> 00:10:08,040 Akira ya fue asesinado. 131 00:10:08,040 --> 00:10:09,508 Sucede cada vez. 132 00:10:09,508 --> 00:10:13,346 Pero esta versión dos es una programa bastante duro. 133 00:10:13,346 --> 00:10:16,682 Se siente como si los algoritmos del objetivo se encendió. 134 00:10:16,682 --> 00:10:18,616 La habilidad radica en poder para leerlo, ¿no? 135 00:10:19,518 --> 00:10:21,354 El próximo jefe estará por llegar. desde atrás. 136 00:10:21,354 --> 00:10:22,821 ¿Cómo lo sabes? 137 00:10:23,322 --> 00:10:25,222 Porque si fuera yo, eso es lo que haría. 138 00:10:26,792 --> 00:10:28,894 ¡Aquí vienen! ¡Dos a la izquierda! 139 00:10:28,894 --> 00:10:30,429 ¡Déjamelos a mí! 140 00:10:30,429 --> 00:10:32,829 Bien, asegúrate de obtener el bono. 141 00:10:33,733 --> 00:10:35,826 ¡No está bien, amigo! ¡Esos son señuelos! 142 00:10:40,072 --> 00:10:41,471 ¿Detrás de mí? 143 00:10:41,641 --> 00:10:42,437 ¡Maldición! 144 00:10:42,742 --> 00:10:44,644 ¡Brote! ¡Detrás de ti! ¡Detrás! Hay uno rojo sobre ti. 145 00:10:44,644 --> 00:10:45,811 ¿Qué? ¿Dónde? ¡Brote! ¡Detrás de ti! ¡Detrás! Hay uno rojo sobre ti. 146 00:10:45,811 --> 00:10:46,045 ¿Qué? ¿Dónde? ¡Giro a la izquierda! ¡Así no, idiota! 147 00:10:46,045 --> 00:10:47,740 ¡Giro a la izquierda! ¡Así no, idiota! 148 00:10:51,617 --> 00:10:53,819 Aww, Bud también recibió una manguera. 149 00:10:53,819 --> 00:10:56,155 Y estaba un poco más lejos de la Zona 7. 150 00:10:56,155 --> 00:10:58,487 Es Eiji solo otra vez. 151 00:11:00,459 --> 00:11:02,061 Amigo, casi lo tienes. 152 00:11:02,061 --> 00:11:04,427 Todo termina cuando Akira siente pena por mí. 153 00:11:09,869 --> 00:11:11,837 ¡Sí, la Zona 7 está despejada! 154 00:11:11,837 --> 00:11:13,139 ¡Eiji, eres increíble! 155 00:11:13,139 --> 00:11:14,538 ¡Máxima puntuación! 156 00:11:24,850 --> 00:11:26,318 ¡Ahí va! ¡Ahí va! ¡Ahí va! 157 00:11:26,318 --> 00:11:28,487 Buen truco. 158 00:11:28,487 --> 00:11:30,148 Eiji es un monstruo. 159 00:11:42,334 --> 00:11:43,335 Lo hizo de nuevo. 160 00:11:43,335 --> 00:11:44,666 ¿Me pregunto hasta dónde va a llegar? 161 00:11:45,971 --> 00:11:48,574 Después de todo, Eiji es un genio. 162 00:11:48,574 --> 00:11:50,409 No es de extrañar que ahora sea un E=X. 163 00:11:50,409 --> 00:11:51,677 Imbécil. 164 00:11:51,677 --> 00:11:54,413 Si pudieras entrar en E=X con solo jugar un juego, no sería tan difícil. 165 00:11:54,413 --> 00:11:56,108 ¿Está en E=X? 166 00:11:57,383 --> 00:11:59,112 Oye, última etapa, ¿ves? 167 00:11:59,652 --> 00:12:00,152 Tienes razón. 168 00:12:00,152 --> 00:12:00,653 ¡Asombroso! Tienes razón. 169 00:12:00,653 --> 00:12:01,654 ¡Asombroso! ¡Impresionante! 170 00:12:01,654 --> 00:12:01,779 ¡Impresionante! 171 00:12:03,289 --> 00:12:04,023 Quizás sea un ladrón de redes. 172 00:12:04,023 --> 00:12:04,724 ¿Qué pasó? Quizás sea un ladrón de redes. 173 00:12:04,724 --> 00:12:05,524 ¿Qué pasó? Debe ser un error. 174 00:12:05,524 --> 00:12:06,158 De ninguna manera. Debe ser un error. 175 00:12:06,158 --> 00:12:06,559 De ninguna manera. Qué horror. 176 00:12:06,559 --> 00:12:07,660 Tiene que ser un ladrón de redes. Qué horror. 177 00:12:07,660 --> 00:12:08,527 Tiene que ser un ladrón de redes. 178 00:12:08,527 --> 00:12:09,391 ¿Verdadero? 179 00:12:09,662 --> 00:12:11,964 Probablemente también se borró la partitura. 180 00:12:11,964 --> 00:12:13,666 ¿Qué está sucediendo? 181 00:12:13,666 --> 00:12:16,362 ¿Qué? Lo siento, recién comencé aquí. 182 00:12:17,002 --> 00:12:19,095 Eso fue decepcionante. 183 00:12:21,340 --> 00:12:22,807 ¡Eiji, eso estuvo bastante bien! 184 00:12:24,944 --> 00:12:26,070 ¡Eiji! 185 00:12:26,612 --> 00:12:28,214 Bonita pelea. 186 00:12:28,214 --> 00:12:29,579 ¿De qué estás hablando? 187 00:12:30,750 --> 00:12:32,980 Akira, tienes que intentarlo y sigue un poco mejor. 188 00:12:34,420 --> 00:12:35,978 ¿Podrías hacer lo mismo en la fiesta de mañana? 189 00:12:36,589 --> 00:12:38,523 Sí, te mostraré un juego perfecto. 190 00:12:48,701 --> 00:12:50,191 Entonces, tu nombre es Ryo. 191 00:12:51,137 --> 00:12:52,938 Es como el nombre de un niño. 192 00:12:52,938 --> 00:12:56,609 Por eso trato de sonar tan femenina como puedo. 193 00:12:56,609 --> 00:12:58,310 ¿Es así como funciona? 194 00:12:58,310 --> 00:13:00,880 Pero estoy realmente sorprendido de que lo recuerdes. 195 00:13:00,880 --> 00:13:02,381 Sólo nos hemos visto una vez. 196 00:13:02,381 --> 00:13:04,212 Bueno, una chica como tú... 197 00:13:05,684 --> 00:13:07,119 Pero no crees que sea gracioso 198 00:13:07,119 --> 00:13:09,555 ese alguien que ha salido en bicicleta ¿Trabaja medio tiempo? 199 00:13:09,555 --> 00:13:11,590 ¿Qué hay de mí entonces? 200 00:13:11,590 --> 00:13:14,582 Soy Blue ID y juego juegos cibernéticos. 201 00:13:16,762 --> 00:13:18,764 Para colmo, tengo la máxima puntuación. 202 00:13:18,764 --> 00:13:20,499 Supongo que te gustan mucho los juegos. 203 00:13:20,499 --> 00:13:23,636 He oído que Hard On se va a convertir en un programa completo mañana. 204 00:13:23,636 --> 00:13:28,240 ¡Genial! soy el unico que puede despejar la etapa final. 205 00:13:28,240 --> 00:13:30,209 Me pregunto si será tan fácil. 206 00:13:30,209 --> 00:13:31,210 Sólo mira. 207 00:13:31,210 --> 00:13:34,668 Vas a ser un System Elite, ¿verdad? No entiendo. 208 00:13:35,381 --> 00:13:37,679 ¿Es tan interesante hablar con las máquinas? 209 00:13:38,217 --> 00:13:39,752 Aunque estemos hablando de un lenguaje del sistema, 210 00:13:39,752 --> 00:13:42,488 no es que le hagamos cumplidos a las computadoras. 211 00:13:42,488 --> 00:13:43,921 Entonces, ¿por qué E=X? 212 00:13:45,224 --> 00:13:49,160 Quería saber más sobre el Edén. de cuando solía ser un hacker. 213 00:13:50,162 --> 00:13:54,531 ¿Un hacker convertido en miembro de E=X? Nunca había oído hablar de una historia como esa. 214 00:13:56,368 --> 00:13:59,438 En lugar de estar del lado que mantiene y supervisa, 215 00:13:59,438 --> 00:14:02,202 tal vez te convendría más convertirte en net-jacker y cambiar esta ciudad. 216 00:14:04,043 --> 00:14:06,245 Dices algunas cosas curiosas. 217 00:14:06,245 --> 00:14:09,510 Ryo, esa no es la razón por la cual Saliste en bicicleta, ¿verdad? 218 00:14:10,983 --> 00:14:14,720 Mi sueño es convertirme en intérprete como Eva. 219 00:14:14,720 --> 00:14:16,210 ¿Víspera? 220 00:14:16,755 --> 00:14:19,458 ¿Qué tiene de bueno eso? ¿Un montón de programación? 221 00:14:19,458 --> 00:14:22,294 La existencia de Eva no es simplemente restringido a un programa. 222 00:14:22,294 --> 00:14:24,864 Estoy seguro de que está viva en alguna parte. 223 00:14:24,864 --> 00:14:25,931 Eso es sólo un rumor. 224 00:14:25,931 --> 00:14:27,166 Me pregunto si es sólo un rumor. 225 00:14:27,166 --> 00:14:29,930 Pero dicen que ella no ha envejecido. 226 00:14:30,803 --> 00:14:32,171 Como Won Dai. 227 00:14:32,171 --> 00:14:33,639 Supongo. 228 00:14:33,639 --> 00:14:36,275 Pero quiero creer. 229 00:14:36,275 --> 00:14:38,368 Y... quiero conocerla. 230 00:14:40,012 --> 00:14:47,646 Abraza el dolor escondido en mi sonrisa 231 00:14:48,153 --> 00:14:50,656 Las cicatrices que vemos el uno en el otro son el coraje del futuro 232 00:14:50,656 --> 00:14:51,350 ¡Ryo! 233 00:14:54,360 --> 00:14:56,954 Dime tus códigos de acceso. 234 00:14:57,363 --> 00:14:59,665 ¿Por qué no lo investiga usted mismo? 235 00:14:59,665 --> 00:15:02,259 Es en lo que eres bueno, ¿no? ¿Señor hacker de rango B? 236 00:15:04,870 --> 00:15:08,707 Soy un operador de rango E=X B, Miura Simka. 237 00:15:08,707 --> 00:15:11,676 Eiji Takanaka, te doy la bienvenida. en su aceptación. 238 00:15:12,945 --> 00:15:16,015 Mañana a las 10 a.m. por favor presenta tu documento de identidad 239 00:15:16,015 --> 00:15:19,518 en el mostrador D en la planta baja dentro de la Torre EX. 240 00:15:19,518 --> 00:15:21,816 Hay algunos procedimientos requeridos. tendrás que cuidar. 241 00:15:25,925 --> 00:15:28,189 Finalmente soy miembro de E=X. 242 00:15:30,195 --> 00:15:31,685 Bueno... 243 00:15:33,232 --> 00:15:34,824 Cuento contigo para el primera vez en mucho tiempo, 244 00:15:35,534 --> 00:15:37,126 mi terminal. 245 00:16:01,860 --> 00:16:04,727 Base de datos de Psycholand, consultada. 246 00:16:07,299 --> 00:16:09,460 Protección... 247 00:16:10,669 --> 00:16:11,837 Despejado. 248 00:16:11,837 --> 00:16:13,634 En la lista de empleados de Psycholand. 249 00:16:18,243 --> 00:16:19,710 Oye, no está aquí. 250 00:16:20,579 --> 00:16:22,046 Eso fue ingenuo. 251 00:16:23,115 --> 00:16:26,175 Cuando alguien hace un movimiento en esta ciudad, los datos siempre quedan atrás. 252 00:16:27,119 --> 00:16:30,816 Llamadas telefónicas, correo, trabajo, pagos... 253 00:16:31,256 --> 00:16:33,383 Es porque todo requiere una identificación. 254 00:16:39,331 --> 00:16:40,958 Lo único que sé es 255 00:16:41,934 --> 00:16:44,562 que ella salió en bicicleta el mismo día que yo. 256 00:16:51,944 --> 00:16:53,605 ¡Ahí está! 257 00:17:00,719 --> 00:17:04,289 Maldita sea, estaba tan cerca. 258 00:17:04,289 --> 00:17:06,780 Me atraparía el Protección de Net Police. 259 00:17:07,726 --> 00:17:09,751 No puedo ir más lejos con esto. 260 00:17:31,183 --> 00:17:32,616 Bienvenido a E=X, 261 00:17:33,452 --> 00:17:35,354 Eiji Takanaka. 262 00:17:35,354 --> 00:17:37,322 Encantado de conocerlo. 263 00:17:37,322 --> 00:17:41,060 ¿Qué puedo hacer para acceder directamente? mi propia base personal? 264 00:17:41,060 --> 00:17:42,094 Bueno... 265 00:17:42,094 --> 00:17:44,221 Debería haber esperado eso de E= X, supongo. 266 00:17:47,399 --> 00:17:52,204 Agregaré a tu DNI los datos de una línea privada, solo E= X. 267 00:17:52,204 --> 00:17:54,001 Úselo de ahora en adelante. 268 00:17:54,840 --> 00:17:55,966 Aquí estamos. 269 00:17:56,575 --> 00:17:59,908 Este es el centro de E= X, el Laboratorio de Sistemas. 270 00:18:00,379 --> 00:18:01,937 ¿El cerebro del Edén? 271 00:18:10,489 --> 00:18:12,624 Es el lenguaje del sistema A-Rank. 272 00:18:12,624 --> 00:18:16,395 Aquí, supervisamos el flujo de datos. a través de la red de Eden, 273 00:18:16,395 --> 00:18:20,566 reorganizarlo y simular diversos factores. 274 00:18:20,566 --> 00:18:22,033 ¿Por qué? 275 00:18:22,668 --> 00:18:25,671 Para gestionar la ciudad sin destruir su frágil equilibrio 276 00:18:25,671 --> 00:18:28,139 dentro de la capacidad limitada de Eden. 277 00:18:29,007 --> 00:18:32,738 Pero a pesar de lo que dije, todos nosotros lo que realmente hacemos es ayudar al Sistema. 278 00:18:34,213 --> 00:18:36,782 En otras palabras, tomas cada uno y cada persona, convertirlos en datos 279 00:18:36,782 --> 00:18:38,977 e ingresarlos en el Sistema. 280 00:18:39,985 --> 00:18:46,413 No debes olvidar que por eso, Todos los ciudadanos del Edén disfrutan de una vida igualmente libre. 281 00:18:48,127 --> 00:18:50,929 Si este equilibrio estuviera comprometido, sería un problema 282 00:18:50,929 --> 00:18:53,557 no sólo para el Edén, sino también para el todo el entorno global. 283 00:18:54,266 --> 00:18:58,103 Ahora entiendes por qué estabas elegido por E= X, ¿no? 284 00:18:58,103 --> 00:19:02,540 Aquellos que dominan el sistema A-Rank El lenguaje debe ser monitoreado. 285 00:19:05,811 --> 00:19:06,800 Vámonos. 286 00:19:12,151 --> 00:19:14,642 Esta es la primera vez que tengo una Comparación de patrones de retina. 287 00:19:22,895 --> 00:19:24,089 Director Yacob Halm, 288 00:19:25,264 --> 00:19:27,633 He traído a Eiji Takanaka. 289 00:19:27,633 --> 00:19:30,193 He estado esperando, Eiji. 290 00:19:33,372 --> 00:19:37,976 Eché un vistazo a tus datos. estas emitiendo olas con buenos patrones. 291 00:19:37,976 --> 00:19:39,411 Muchas gracias. 292 00:19:39,411 --> 00:19:42,147 Te haré manejar una guirnalda. 293 00:19:42,147 --> 00:19:43,515 ¿Guirnalda? 294 00:19:43,515 --> 00:19:46,484 Es un móvil anti-net-jacker máquina terminal. 295 00:19:46,885 --> 00:19:50,878 Hemos perdido datos de varios ciudadanos. debido a sus incursiones. 296 00:19:52,624 --> 00:19:55,752 Simplemente aumentar la protección no nos permitan mantener el equilibrio de la ciudad. 297 00:19:56,895 --> 00:19:58,863 Contamos con sus talentos. 298 00:20:03,268 --> 00:20:05,504 Se han perdido datos de los ciudadanos... 299 00:20:05,504 --> 00:20:08,473 Esto está clasificado. eso es lo que la guirnalda es para. 300 00:20:09,041 --> 00:20:11,100 Esto suena mal. 301 00:20:11,910 --> 00:20:14,777 Te van a asignar una tarea muy importante. 302 00:20:18,850 --> 00:20:22,809 Para celebrar la partida de nuestro hacker Eiji... 303 00:20:24,022 --> 00:20:25,489 ¡Ánimo! 304 00:20:27,125 --> 00:20:28,888 ¿Qué quiere decir con cheerio? 305 00:20:31,029 --> 00:20:32,264 Gracias a todos. 306 00:20:32,264 --> 00:20:35,133 Será mi responsabilidad protege tu felicidad. 307 00:20:35,133 --> 00:20:38,971 Esta ciudad se mantiene a la perfección. 308 00:20:38,971 --> 00:20:41,907 Sin embargo, está ahí para proteger la libertad. de los cientos de miles de residentes. 309 00:20:41,907 --> 00:20:43,675 Ahora que soy parte de E=X... 310 00:20:43,675 --> 00:20:45,302 Dependemos de ti, Eiji. 311 00:20:46,345 --> 00:20:47,812 Gracias por tu aliento. 312 00:20:48,313 --> 00:20:49,815 Oye, ya sabes, 313 00:20:49,815 --> 00:20:53,218 Todavía no me gusta la idea de ser atados por el Sistema. 314 00:20:53,218 --> 00:20:54,553 No están atando a la gente. 315 00:20:54,553 --> 00:20:57,089 Los están guiando en una buena dirección. 316 00:20:57,089 --> 00:20:59,224 Es como si pensaran que son dioses o algo así. 317 00:20:59,224 --> 00:21:00,959 Toma, Eiji. 318 00:21:00,959 --> 00:21:02,928 ¿No es esto tuyo? 319 00:21:02,928 --> 00:21:04,863 ¿Puedo hacer un pedido también? 320 00:21:04,863 --> 00:21:09,095 ¡No! Si algún día sales en bicicleta, Seré amable contigo. 321 00:21:09,701 --> 00:21:11,168 ¿Lester? 322 00:21:13,338 --> 00:21:15,533 Eiji, esta vez voy a abandonar. 323 00:21:15,941 --> 00:21:18,110 ¿Qué? No escuchas sobre esas cosas en estos días. 324 00:21:18,110 --> 00:21:21,213 A decir verdad, he tenido una oferta. de Orange, el creador de juegos. 325 00:21:21,213 --> 00:21:24,316 ¿Qué? vas a estar haciendo juegos para mi entonces? 326 00:21:24,316 --> 00:21:27,653 Algo así. un agente de Naranja que vio mi expediente. 327 00:21:27,653 --> 00:21:30,188 accedió a mí a través de una ruta poco ortodoxa. 328 00:21:30,188 --> 00:21:31,746 Eso es arriesgado. 329 00:21:32,291 --> 00:21:34,693 Eso en lo que Orange ha estado trabajando... 330 00:21:34,693 --> 00:21:36,728 Estoy seguro de que has oído los rumores. 331 00:21:36,728 --> 00:21:37,796 No es posible. 332 00:21:37,796 --> 00:21:39,264 Es posible. 333 00:21:39,264 --> 00:21:40,699 Una hipernet... 334 00:21:40,699 --> 00:21:43,535 En pocas palabras, la idea es para construir un lugar separado, 335 00:21:43,535 --> 00:21:46,238 sociedad neta más avanzada dentro del Edén. 336 00:21:46,238 --> 00:21:48,468 De ninguna manera E= X se quedará callado sobre esto. 337 00:21:49,107 --> 00:21:54,238 Por supuesto. Por eso Orange parece estar explorando gente como nosotros. 338 00:21:55,180 --> 00:21:57,282 ¿Hablas en serio? Va a ser una guerra. 339 00:21:57,282 --> 00:22:00,719 Drakeman va a hacer algo. Quiero ver qué es. 340 00:22:00,719 --> 00:22:04,089 ¡Eiji! ¿Qué son ustedes dos? ¿Se está poniendo todo sombrío? 341 00:22:04,089 --> 00:22:05,557 Eres el personaje principal. 342 00:22:05,557 --> 00:22:10,896 No puedo creer a alguien que no puede incluso en una jarra apagada. 343 00:22:10,896 --> 00:22:13,558 No me hagas reír. Te aceptaré en cualquier momento. 344 00:22:18,036 --> 00:22:21,173 Joder, es el que me da dolor de cabeza. 345 00:22:21,173 --> 00:22:22,307 Listo... 346 00:22:22,307 --> 00:22:23,274 ¡Empieza! 347 00:22:29,648 --> 00:22:30,949 ¡Ve, Eiji! 348 00:22:30,949 --> 00:22:32,075 ¡Está bien! 349 00:22:40,759 --> 00:22:42,027 ¡Lo siento, Eiji! 350 00:22:42,027 --> 00:22:43,892 ¡Eres increíble, Lester! 351 00:22:44,563 --> 00:22:45,430 ¡Eiji! 352 00:22:45,430 --> 00:22:46,365 ¿Estás bien? 353 00:22:46,365 --> 00:22:47,599 ¡Eiji! 354 00:22:47,599 --> 00:22:49,066 Contrólate, Eiji. 355 00:23:01,913 --> 00:23:03,382 ¿Estás bien? 356 00:23:03,382 --> 00:23:06,485 Se necesitará más que esto para hacer la estrella de E=X llora. 357 00:23:06,485 --> 00:23:07,586 Estás llorando. 358 00:23:07,586 --> 00:23:10,522 Bueno, en conmemoración de la salida en bicicleta, 359 00:23:10,522 --> 00:23:15,550 voy a limpiar completamente ¡Este nuevo juego! 360 00:23:17,462 --> 00:23:19,264 ¡Eso es todo, Eiji! 361 00:23:19,264 --> 00:23:21,066 ¡Hazlo perfecto esta vez! 362 00:23:21,066 --> 00:23:24,202 ¡Brote! ¡Akira! ¡Lester! ¡Vamos a entrar! 363 00:23:24,202 --> 00:23:25,726 ¡Haz lo mejor que puedas, Eiji! 364 00:23:26,104 --> 00:23:27,628 Déjamelo a mí. 365 00:23:29,107 --> 00:23:31,777 ¿Sión? ¿Quién es este chico? 366 00:23:31,777 --> 00:23:32,944 Tiene la máxima puntuación. 367 00:23:32,944 --> 00:23:34,012 ¿No lo sabes? 368 00:23:34,012 --> 00:23:36,948 Él era el rey del juego aquí. hasta hace apenas un ratito. 369 00:23:36,948 --> 00:23:40,252 ¡No sé! De todos modos, mientras nosotros despejar la etapa final, 370 00:23:40,252 --> 00:23:41,719 no hay problema ¿verdad? 371 00:23:42,387 --> 00:23:43,822 Así es. 372 00:23:43,822 --> 00:23:46,620 Muy bien, ¡vamos a atacar la Zona 6 ahora mismo! 373 00:23:52,264 --> 00:23:54,866 Bud, a la derecha. Akira, Lester, ustedes van alto. 374 00:23:54,866 --> 00:23:56,197 Cuidado con los rojos. 375 00:23:57,302 --> 00:23:59,202 Los misiles no los alcanzarán. 376 00:24:00,439 --> 00:24:01,873 ¿Qué pasa con los de atrás? 377 00:24:01,873 --> 00:24:03,966 En esta zona nada viene por detrás. 378 00:24:05,010 --> 00:24:06,272 ¡Vamos! 379 00:24:09,214 --> 00:24:12,513 Sion, alguien interesante acaba de aparecer. en la máquina del Distrito Cuatro. 380 00:24:19,057 --> 00:24:19,853 ¡Eiji! 381 00:24:20,258 --> 00:24:21,555 ¡Eres mía! 382 00:24:23,829 --> 00:24:25,297 Él... 383 00:24:25,297 --> 00:24:27,128 Está mostrando algunas buenas olas. 384 00:24:27,532 --> 00:24:31,696 Borno, envía un programa de la versión cuatro. en su máquina. 385 00:24:32,904 --> 00:24:34,997 Sólo para travesura. 386 00:24:37,275 --> 00:24:38,643 ¿Qué pasó? 387 00:24:38,643 --> 00:24:39,769 ¿Qué está sucediendo? 388 00:24:43,181 --> 00:24:44,648 ¡Maldita sea! 389 00:24:45,484 --> 00:24:47,452 ¡Akira y Lester están caídos! 390 00:24:47,452 --> 00:24:48,578 ¡Esa fue la primera vez! 391 00:24:48,920 --> 00:24:50,088 Lo esquivó bien. 392 00:24:50,088 --> 00:24:53,992 Ondas cerebrales, pulso, todo nominal. Tiene buen potencial. 393 00:24:53,992 --> 00:24:55,152 ¿Qué tal esta vez? 394 00:24:55,494 --> 00:24:57,229 Me estoy poniendo sobrio. 395 00:24:57,229 --> 00:24:58,423 Vienen de nuevo. 396 00:24:59,664 --> 00:25:00,858 ¡Misiles! 397 00:25:03,535 --> 00:25:05,298 ¡No me entenderás! 398 00:25:05,704 --> 00:25:07,205 ¡Brote! 399 00:25:07,205 --> 00:25:08,331 ¡Maldición! 400 00:25:08,740 --> 00:25:09,968 ¡Aquí hay algo de venganza! 401 00:25:12,744 --> 00:25:16,646 Increíble, lo esquivó. atacar y contraatacar. 402 00:25:17,582 --> 00:25:19,084 Sube la versión X. 403 00:25:19,084 --> 00:25:23,488 Pero Sion, ya hemos grabado sus datos, además... 404 00:25:23,488 --> 00:25:24,887 Aquí es donde se vuelve real. 405 00:25:25,724 --> 00:25:27,859 Este no es sólo un juego normal. 406 00:25:27,859 --> 00:25:29,528 ¡Ladrón de redes! 407 00:25:29,528 --> 00:25:30,995 ¡De nuevo! 408 00:25:31,429 --> 00:25:32,896 ¡No lo lograré! 409 00:25:37,736 --> 00:25:39,863 ¿Están intentando matarme? ¡Maldición! 410 00:25:40,839 --> 00:25:42,329 ¡No está bien! 411 00:25:45,310 --> 00:25:47,779 Basta, Sión. es demasiado peligroso para ir más lejos. 412 00:25:47,779 --> 00:25:50,714 Si E= X huele esto, Los planes de Drakeman... 413 00:25:51,583 --> 00:25:53,107 Esta es la final... 414 00:25:55,453 --> 00:25:56,920 ¿Qué es esto? 415 00:26:00,859 --> 00:26:04,192 ¿Eve lo está protegiendo? 416 00:26:05,030 --> 00:26:07,065 ¿Qué diablos pasó? 417 00:26:07,065 --> 00:26:08,633 ¿Sucedió de nuevo? 418 00:26:08,633 --> 00:26:10,602 Pero Eiji no sale. 419 00:26:10,602 --> 00:26:12,832 Esto siempre sucede cuando jugamos con él. 420 00:26:14,005 --> 00:26:14,172 ¡Eiji! 421 00:26:14,172 --> 00:26:14,739 Oh, está saliendo. ¡Eiji! 422 00:26:14,739 --> 00:26:15,671 Oh, está saliendo. 423 00:26:16,308 --> 00:26:17,775 ¡Eiji! 424 00:26:19,177 --> 00:26:20,011 Eiji... 425 00:26:20,011 --> 00:26:21,046 ¿Qué pasó? 426 00:26:21,046 --> 00:26:22,213 ¿Estás bien? 427 00:26:22,213 --> 00:26:23,415 Maldita sea... 428 00:26:23,415 --> 00:26:31,117 Esta noche, Bud, ven y tráeme el dispositivo. 429 00:27:02,053 --> 00:27:03,088 ¿Qué buscas? 430 00:27:03,088 --> 00:27:04,222 ¿Qué opinas? 431 00:27:04,222 --> 00:27:08,493 Nunca aprendes. Ah, por cierto, ella no estaba allí hoy. 432 00:27:08,493 --> 00:27:10,552 ¿Estás buscándola? ¿Tres tamaños o algo así? 433 00:27:12,030 --> 00:27:13,331 ¿Qué tal los códigos de acceso? 434 00:27:13,331 --> 00:27:15,367 No sería un problema si Ya los conocía. 435 00:27:15,367 --> 00:27:17,699 Quizás no le gustes. ¡Ya! 436 00:27:30,382 --> 00:27:32,484 Sus datos fueron eliminados. 437 00:27:32,484 --> 00:27:34,975 ¿Eliminado? Son ladrones de redes involucrado de alguna manera? 438 00:27:35,820 --> 00:27:37,617 ¿Qué vas a hacer con los datos eliminados? 439 00:27:38,957 --> 00:27:40,091 ¿Qué estás haciendo? 440 00:27:40,091 --> 00:27:41,960 Voy a atraerlo. 441 00:27:41,960 --> 00:27:43,428 ¿OMS? 442 00:27:43,428 --> 00:27:44,895 A él. 443 00:27:45,030 --> 00:27:47,732 Si ve que los datos todavía existen cuando se suponía que había sido eliminado... 444 00:27:47,732 --> 00:27:49,234 Se asustará. 445 00:27:49,234 --> 00:27:50,735 E intenta borrarlo de nuevo. 446 00:27:50,735 --> 00:27:52,362 Y luego lo arrinconamos. 447 00:27:53,371 --> 00:27:54,929 Seguro que no has cambiado. 448 00:27:57,409 --> 00:27:58,410 ¡Aquí viene! 449 00:27:58,410 --> 00:27:59,811 ¡No dejes que se escape, Bud! 450 00:27:59,811 --> 00:28:01,880 Lo tengo, enviándolo hacia ti. 451 00:28:01,880 --> 00:28:03,472 Bien, amigo. Respaldame. 452 00:28:10,488 --> 00:28:12,857 ¡Éste es el centro del sistema Naranja! 453 00:28:12,857 --> 00:28:14,793 Desde allí se extiende aún más. 454 00:28:14,793 --> 00:28:17,762 Hay alguien que ha dominado ¡El sistema de Orange! 455 00:28:18,530 --> 00:28:19,997 ¡Amigo, esto no es bueno! 456 00:28:26,004 --> 00:28:28,106 ¡Qué contraprograma! 457 00:28:28,106 --> 00:28:29,403 ¡No está bien, amigo! 458 00:28:30,241 --> 00:28:31,037 ¡Maldición! 459 00:28:52,764 --> 00:28:55,233 Estás en E=X ahora. si se enteran estás haciendo cosas como esta, 460 00:28:55,233 --> 00:28:57,001 no saldrás impune. 461 00:28:57,001 --> 00:28:58,798 Tu ascenso en la escalera de élite Estará por los tubos. 462 00:28:59,738 --> 00:29:01,968 No es que no me gusten este tipo de cosas, 463 00:29:02,807 --> 00:29:05,799 Pero Eiji, estás yendo demasiado lejos. 464 00:29:07,479 --> 00:29:10,248 ¿Sabes lo que estás haciendo? 465 00:29:10,248 --> 00:29:13,046 No es que esté en condiciones de serlo. sermonear a otros sobre ello. 466 00:29:22,160 --> 00:29:26,865 El Edén es el mejor entorno para vivir la humanidad podría desear, 467 00:29:26,865 --> 00:29:29,390 y debe seguir siéndolo también en el futuro. 468 00:29:29,968 --> 00:29:32,670 Para esos fines, en E= X, 469 00:29:32,670 --> 00:29:35,673 siguiendo las orientaciones del Sistema y el obispo Won Dai, 470 00:29:35,673 --> 00:29:38,843 debe seguir gestionando perfectamente y mantener el Edén, 471 00:29:38,843 --> 00:29:42,779 el paraíso final que nos ha sido dado por el Sistema. 472 00:29:43,581 --> 00:29:48,987 En el pasado, la humanidad completamente destruyó el medio ambiente de la Tierra; 473 00:29:48,987 --> 00:29:51,823 sin embargo, ¡el Sistema permitió su resurgimiento! 474 00:29:51,823 --> 00:29:54,859 Sin embargo, olvidando la grandeza del Sistema, 475 00:29:54,859 --> 00:29:57,529 Los secuestradores de redes tienen como objetivo cerrar el sistema, 476 00:29:57,529 --> 00:30:00,865 y como resultado están causando un gran perturbación en el equilibrio. 477 00:30:00,865 --> 00:30:04,392 ¿No es el propósito de los ladrones de redes? ¿La liberación del Edén? 478 00:30:05,570 --> 00:30:07,003 ¡Disparates! 479 00:30:07,806 --> 00:30:12,573 El día de la liberación se producirá por Won Dai y el sistema. 480 00:30:13,611 --> 00:30:16,447 ¡Esos ladrones de redes no pueden hacer nada! 481 00:30:16,447 --> 00:30:18,449 Son solo un montón de anarquistas destructivos 482 00:30:18,449 --> 00:30:20,351 cuyos patrones de ondas se han vuelto locos. 483 00:30:20,351 --> 00:30:22,654 ¡Mirar! Este es un modelo de las fluctuaciones. 484 00:30:22,654 --> 00:30:24,781 de los patrones de ondas de los ciudadanos durante los próximos dos años. 485 00:30:27,325 --> 00:30:31,455 ¿Puedes ver cómo la aprensión y ¿El estrés crece hasta dominar la ciudad? 486 00:30:31,729 --> 00:30:35,733 Aquellos de ustedes que son nuevos en esta situación, Tu misión es absolutamente crucial. 487 00:30:35,733 --> 00:30:38,236 Para el día de la liberación del Edén, 488 00:30:38,236 --> 00:30:42,607 cuando el Sistema juzga que la humanidad y la naturaleza puede coexistir en armonía, 489 00:30:42,607 --> 00:30:45,910 E= X elevará sus actividades a un nuevo nivel. 490 00:30:45,910 --> 00:30:49,676 Los felicito a todos por su admisión a E = X. Eso es todo. 491 00:30:50,148 --> 00:30:53,451 Cada uno de ustedes seguirá a sus líderes. y atiende tus publicaciones. 492 00:30:53,451 --> 00:30:54,918 Despedido. 493 00:30:55,253 --> 00:30:56,379 ¡Eiji Takanaka! 494 00:31:01,726 --> 00:31:03,728 Éste eras tú. 495 00:31:03,728 --> 00:31:06,464 Esto podría verse como un acto de traición al sistema 496 00:31:06,464 --> 00:31:08,523 y es un delito punible dentro de E= X. 497 00:31:09,500 --> 00:31:12,737 En otras palabras, su afiliación con E= X será rescindido, 498 00:31:12,737 --> 00:31:15,365 y tu certificación Rango B será revocado. 499 00:31:16,674 --> 00:31:18,642 O lo sería, en circunstancias normales. 500 00:31:20,445 --> 00:31:24,814 Ahora mismo necesitamos tus conocimientos. y talento como hacker. 501 00:31:26,184 --> 00:31:28,482 Tienes un patrón de ondas excelente. 502 00:31:28,820 --> 00:31:31,322 Quiero que lo uses para E= X. 503 00:31:31,322 --> 00:31:34,485 Estaremos ajustando los datos para el anti-jacker Garland. 504 00:31:35,526 --> 00:31:37,896 Date prisa a la sala de simulación. en el sótano. 505 00:31:37,896 --> 00:31:38,988 ¡Sí! 506 00:31:40,932 --> 00:31:42,800 Es tan joven... 507 00:31:42,800 --> 00:31:47,362 Quizás su energía juvenil se rompa. a través del desequilibrio del Edén. 508 00:31:56,981 --> 00:32:01,753 Todos vosotros estaréis entrenando específicamente. para llevar a cabo misiones especiales. 509 00:32:01,753 --> 00:32:05,056 Estas son las máquinas de simulación, 510 00:32:05,056 --> 00:32:07,354 pero la guirnalda misma está fijado en su lugar. 511 00:32:08,192 --> 00:32:08,626 La unidad Garland es una terminal móvil. 512 00:32:08,626 --> 00:32:10,461 Es como una máquina de juego. La unidad Garland es una terminal móvil. 513 00:32:10,461 --> 00:32:10,825 La unidad Garland es una terminal móvil. 514 00:32:11,629 --> 00:32:16,434 El prototipo de este modelo fue utilizado como arma en el conflicto final, 515 00:32:16,434 --> 00:32:18,870 pero piensa en esto como entrenamiento para desafiar a esos traidores 516 00:32:18,870 --> 00:32:21,439 quién conspiraría para destruir el Sistema. 517 00:32:21,439 --> 00:32:25,376 Vigilancia de la cibernet, la capacidad para navegar por la ciudad a altas velocidades, 518 00:32:25,376 --> 00:32:28,246 y la supresión de los ladrones de redes... 519 00:32:28,246 --> 00:32:30,815 Esta es una máquina que lo hará. posible para tres guirnaldas 520 00:32:30,815 --> 00:32:33,682 y un operador de respaldo para lograr todo lo anterior. 521 00:32:35,486 --> 00:32:37,255 Abeja, ¿qué te pasa? 522 00:32:37,255 --> 00:32:40,258 Bueno, el monitor de Eiji se quedó en blanco. Ninguno de ellos responde. 523 00:32:40,258 --> 00:32:41,059 Eso no puede ser. 524 00:32:41,059 --> 00:32:42,219 Abeja, ¿qué es esto? 525 00:32:42,927 --> 00:32:44,262 ¿Lo que está sucediendo? 526 00:32:44,262 --> 00:32:47,823 No lo sé. Es externo. no podemos controlar cualquier cosa desde aquí. 527 00:32:48,666 --> 00:32:52,003 ¿Externo? No es posible tener contacto. con el exterior desde aquí. 528 00:32:52,003 --> 00:32:54,631 Este laboratorio ha tenido todos los externos. líneas desconectadas. 529 00:32:56,908 --> 00:32:58,710 ¡Abeja! ¿Qué está sucediendo? 530 00:32:58,710 --> 00:33:00,371 Pensé que esto era sólo para Algunos datos sobre ejecuciones de prueba. 531 00:33:02,513 --> 00:33:03,948 Que cesen. 532 00:33:03,948 --> 00:33:05,283 Eiji, basta. 533 00:33:05,283 --> 00:33:06,910 Nada bueno. Estamos aislados. 534 00:33:07,318 --> 00:33:08,785 ¿No puedo atacar? 535 00:33:09,487 --> 00:33:13,719 Intenta romper mi programa, Eiji. 536 00:33:18,663 --> 00:33:19,994 ¡Corta el poder! 537 00:33:30,942 --> 00:33:32,944 ¿Qué pasó Eiji? 538 00:33:32,944 --> 00:33:34,502 Bonita máquina. 539 00:33:34,612 --> 00:33:36,447 ¿Fue un contacto desde el exterior? 540 00:33:36,447 --> 00:33:37,548 ¿Afuera? 541 00:33:37,548 --> 00:33:38,916 ¿Fue un ladrón de redes? 542 00:33:38,916 --> 00:33:40,385 ¿Ladrón de redes? 543 00:33:40,385 --> 00:33:43,388 ¡Imposible! que ellos serían capaces para entrar a este laboratorio... 544 00:33:43,388 --> 00:33:46,755 Deben estar preocupados si han venido. para comprobar los datos de Garland. 545 00:33:47,725 --> 00:33:49,193 ¡Basta de simulaciones! 546 00:33:49,193 --> 00:33:51,029 A partir de mañana haremos las pruebas. durante el uso externo. 547 00:33:51,029 --> 00:33:52,860 Pero la forma G sigue siendo... 548 00:33:53,231 --> 00:33:54,365 No hay necesidad de preocuparse. 549 00:33:54,365 --> 00:33:57,201 Mientras podamos crear un enlace cibernético, Yo me encargo del resto. 550 00:33:57,201 --> 00:33:58,668 ¿Puedo...? 551 00:33:59,037 --> 00:34:00,538 ...llevar esto a casa? 552 00:34:00,538 --> 00:34:02,506 Quiero personalizarlo para mí. 553 00:34:02,607 --> 00:34:05,576 No tenemos el tiempo. Won tiene prisa. 554 00:34:05,576 --> 00:34:07,544 Contamos contigo. 555 00:34:09,047 --> 00:34:10,605 Gracias Director Yacob. 556 00:34:11,516 --> 00:34:14,246 E= X parece haber resucitado a Garland. 557 00:34:14,819 --> 00:34:16,854 Pero no del todo. 558 00:34:16,854 --> 00:34:18,389 Se acabó el tiempo de juego. 559 00:34:18,389 --> 00:34:20,425 Mañana intentaremos derribar el sistema 560 00:34:20,425 --> 00:34:23,553 ¡Y liberaremos el programa Eve! 561 00:35:09,607 --> 00:35:10,904 ¿Forma G? 562 00:35:17,915 --> 00:35:19,382 ¡Ryo! 563 00:35:23,788 --> 00:35:25,256 Buenas noches. 564 00:35:25,256 --> 00:35:27,024 Esto fue tan repentino. ¿Te sorprendí? 565 00:35:27,024 --> 00:35:28,548 Estaba esperando que hicieras el acceso, ya sabes. 566 00:35:29,293 --> 00:35:31,095 Supongo que pierdo. 567 00:35:31,095 --> 00:35:33,757 Pero pensé que podría ser capaz de Nos vemos pronto. Entra. 568 00:35:34,699 --> 00:35:37,827 Entonces, ¿por qué no estuviste en Psycholand? 569 00:35:38,769 --> 00:35:41,636 Eres gracioso. Jugando con un bicicleta en tu habitación así... 570 00:35:42,206 --> 00:35:43,833 Es el arma secreta de E=X. 571 00:35:44,509 --> 00:35:47,912 una terminal para erradicar a cierto hombre de los ladrones de redes. 572 00:35:47,912 --> 00:35:50,210 Historia de miedo. ¿Qué hombre determinado? 573 00:35:51,082 --> 00:35:52,208 Sión. 574 00:35:52,817 --> 00:35:54,114 ¿Lo conoces? 575 00:35:56,154 --> 00:35:58,656 Sion es el antiguo rey de los juegos de Psicolandia. 576 00:35:58,656 --> 00:36:00,783 ¿Qué? ¿Se trata de juegos? 577 00:36:01,459 --> 00:36:04,262 Hace algo de calor. ¿Siempre es así? 578 00:36:04,262 --> 00:36:07,098 No, esto es extraño. El controlador... 579 00:36:07,098 --> 00:36:07,965 ¿Todo bien? 580 00:36:07,965 --> 00:36:10,601 No, el sistema de la sala está fallando. 581 00:36:10,601 --> 00:36:12,068 Será mejor que llame al centro de control. 582 00:36:12,603 --> 00:36:13,604 ¡No está bien! 583 00:36:13,604 --> 00:36:17,631 Todo está jodido y estamos encerrado. Probablemente sea Sion otra vez. 584 00:36:18,075 --> 00:36:19,010 ¡No lo creo! 585 00:36:19,010 --> 00:36:20,739 Él no es el tipo de persona que haría algo como esto. 586 00:36:24,048 --> 00:36:27,381 Realmente no crees que algo como esto Simplemente sucedería aquí en el Edén, ¿verdad? 587 00:36:27,718 --> 00:36:29,185 Pero... 588 00:36:29,720 --> 00:36:31,822 Conocí a Sion en una audición. 589 00:36:31,822 --> 00:36:34,120 Me animó a salir en bicicleta. 590 00:36:35,526 --> 00:36:37,517 Entonces, fue Sion quien te borró después de todo. 591 00:36:38,029 --> 00:36:42,900 Confié en él, pero con su charla de robar redes y liberar el Edén, 592 00:36:42,900 --> 00:36:44,333 Me asusté. 593 00:36:44,802 --> 00:36:46,133 Y luego hoy... 594 00:36:48,039 --> 00:36:49,165 ¡Eiji! 595 00:36:51,976 --> 00:36:53,773 ¡Ryo! Tu único problema es ¿Qué hacer ahora, verdad? 596 00:36:56,013 --> 00:36:58,140 ¿Vas a confiar en mí o vas a confiar en mí? ¿Vas a confiar en Sion? 597 00:37:01,319 --> 00:37:02,553 ¡Vamos, Ryo! 598 00:37:02,553 --> 00:37:05,022 No hay manera. ¿Sabes? ¿En qué piso estamos? 599 00:37:05,022 --> 00:37:06,182 Podemos improvisar. 600 00:37:06,757 --> 00:37:07,815 ¡Ir! 601 00:37:23,808 --> 00:37:25,509 Eiji, ¿estás bien? 602 00:37:25,509 --> 00:37:26,976 Sí, estoy totalmente bien. 603 00:37:27,578 --> 00:37:29,569 Yo también estoy bien. 604 00:37:30,848 --> 00:37:33,612 ¿Confías en mí ahora? 605 00:37:34,352 --> 00:37:38,686 Si pero antes gracias. por rescatarme. 606 00:38:07,051 --> 00:38:10,316 Si quieres agradecer a alguien, gracias guirnalda. 607 00:38:19,597 --> 00:38:21,963 ¿Qué? ¿Ha comenzado? 608 00:38:26,203 --> 00:38:28,306 El sistema de tráfico del Distrito 7 está ¡Fuera de nuestro control! 609 00:38:28,306 --> 00:38:30,775 Hay un desbordamiento de datos en el sección residencial del Distrito 12. 610 00:38:30,775 --> 00:38:33,577 Las líneas de comunicación están provocando un perturbación a gran escala en el Distrito 2. 611 00:38:33,577 --> 00:38:35,279 ¡Circuito cinco, respaldo inoperativo! 612 00:38:35,279 --> 00:38:36,714 ¡Lleva a la policía de red allí! 613 00:38:36,714 --> 00:38:39,583 El veinte por ciento del acceso a la ciudad Los puntos han dejado de funcionar. 614 00:38:39,583 --> 00:38:41,210 ¡Ladrones de redes! 615 00:38:41,419 --> 00:38:43,819 Los contraprogramas están siendo ¡Invadido uno tras otro! 616 00:38:48,526 --> 00:38:49,993 ¡Detener! 617 00:38:51,295 --> 00:38:54,093 ¿Un gato de red? ¿Realmente está comenzando? 618 00:38:56,634 --> 00:38:58,101 ¡Director Yacob! 619 00:38:58,636 --> 00:39:00,438 ¿Qué te pasa, Miura? 620 00:39:00,438 --> 00:39:01,806 Tus olas son turbulentas. 621 00:39:01,806 --> 00:39:03,274 ¡Ladrones de redes! 622 00:39:03,274 --> 00:39:04,942 Estás haciendo un informe algo asi? 623 00:39:04,942 --> 00:39:06,811 Esta vez es a gran escala. 624 00:39:06,811 --> 00:39:08,506 Incluso hay algunos daños. a la Torre E=X. 625 00:39:08,813 --> 00:39:10,147 Qué error garrafal. 626 00:39:10,147 --> 00:39:12,016 ¿Cómo llegaron las cosas hasta aquí? 627 00:39:12,016 --> 00:39:14,007 Mis disculpas, sin embargo... 628 00:39:14,518 --> 00:39:17,351 Suficiente. Envía al equipo de Garland. Les brindarás apoyo. 629 00:39:17,755 --> 00:39:19,882 ¿Qué? Pero todavía están... 630 00:39:22,727 --> 00:39:25,963 Dame acceso a todas las terminales de E=X. 631 00:39:25,963 --> 00:39:27,521 Sí, señor. 632 00:39:44,682 --> 00:39:46,550 Eiji, ¿estás listo? 633 00:39:46,550 --> 00:39:48,108 Sí, estoy bien. 634 00:39:48,986 --> 00:39:50,544 ¿Vamos a tener que luchar? 635 00:39:51,622 --> 00:39:52,957 No sé. 636 00:39:52,957 --> 00:39:55,892 Pero los ladrones de redes lo están intentando seriamente. para derribar el sistema. 637 00:39:56,093 --> 00:39:57,151 ¡Apurarse! 638 00:40:07,138 --> 00:40:10,505 Hermosos programas para un grupo de ladrones de redes. 639 00:40:11,575 --> 00:40:13,244 El flujo de datos está volviendo a la normalidad. 640 00:40:13,244 --> 00:40:15,075 Son las operaciones del director Yacob. 641 00:40:17,415 --> 00:40:19,679 Miura, ¿el punto de acceso de los secuestradores de redes? 642 00:40:20,217 --> 00:40:22,720 Actualmente escaneando. Distrito 7, Área C. 643 00:40:22,720 --> 00:40:25,052 Al terminal de red 401. Escaneo. 644 00:40:28,159 --> 00:40:32,596 Es extraño que el punto de acceso se esté extendiendo. No puedo aguantar. 645 00:40:33,464 --> 00:40:34,265 ¿Qué está sucediendo? 646 00:40:34,265 --> 00:40:35,299 Es como... 647 00:40:35,299 --> 00:40:38,200 Es como si estuvieran corriendo por dentro. una red completamente diferente. 648 00:40:38,736 --> 00:40:40,237 ¿Qué? 649 00:40:40,237 --> 00:40:43,207 Miura, ¿podrías enviar esos datos? ¿A la Guirnalda? 650 00:40:43,207 --> 00:40:44,675 ¿Qué vas a hacer? 651 00:40:44,675 --> 00:40:46,336 ¡Confía en mí y en la Guirnalda! 652 00:40:51,048 --> 00:40:52,743 No subestimes a un ex hacker. 653 00:40:54,485 --> 00:40:55,952 Si esto funciona... 654 00:40:57,421 --> 00:40:59,023 ¡Sí! 655 00:40:59,023 --> 00:41:00,388 La mayoría de los puntos son señuelos. 656 00:41:01,425 --> 00:41:04,588 Buen trabajo, te enviaré los datos. sobre los puntos restantes. 657 00:41:06,464 --> 00:41:09,300 El sistema de seguimiento del tráfico. todavía está en desorden. 658 00:41:09,300 --> 00:41:10,961 Baja tu velocidad, Eiji. 659 00:41:13,971 --> 00:41:17,463 La velocidad aquí no es nada comparada con la velocidad cuando corro en la red. 660 00:41:18,909 --> 00:41:20,137 ¡Estamos cerca! ¡Está por aquí! 661 00:41:20,811 --> 00:41:22,278 ¡Psicolandia! 662 00:41:22,780 --> 00:41:25,374 ¡Están usando la red de juegos de Orange! 663 00:41:26,884 --> 00:41:28,351 La naranja... 664 00:41:28,652 --> 00:41:29,914 Drakeman... 665 00:41:30,354 --> 00:41:32,720 Pero este es el final. 666 00:41:33,624 --> 00:41:35,615 Eiji, te dejo el resto a ti. 667 00:41:39,029 --> 00:41:41,657 Sión, date prisa. ¡E = X está sobre nosotros! 668 00:41:42,099 --> 00:41:44,533 Maldita sea E = X, han enviado la Guirnalda. 669 00:41:48,506 --> 00:41:49,666 ¿Proyecto Cielo? 670 00:41:50,808 --> 00:41:52,469 ¡Se acabó el juego! 671 00:41:53,944 --> 00:41:56,046 Déjame la E=X. 672 00:41:56,046 --> 00:41:58,014 Entrega estos datos a Drakeman. 673 00:42:06,190 --> 00:42:08,055 ¡Miura, necesito los datos de este edificio! 674 00:42:12,363 --> 00:42:13,864 ¡Se está moviendo! 675 00:42:13,864 --> 00:42:16,298 ¡Pasillo siete! ¡El tráiler! ¡Síguelo! 676 00:42:23,140 --> 00:42:24,664 ¡Soldado máquina! 677 00:42:28,045 --> 00:42:30,343 Eiji, pensé que eras tú. 678 00:42:30,948 --> 00:42:32,415 ¡No sirve de nada! 679 00:42:34,385 --> 00:42:37,286 ¡El secuestrador de redes está usando un soldado máquina! ¡Solicita refuerzos! 680 00:42:46,764 --> 00:42:51,030 ¡Siente el poder de nuestra nueva red, E= X! 681 00:42:56,640 --> 00:42:58,042 ¿Qué pasó? 682 00:42:58,042 --> 00:42:59,566 Por favor, esperen. 683 00:43:01,145 --> 00:43:03,204 La protección del Sistema EVE ¡Se ha deshecho! 684 00:43:03,547 --> 00:43:05,174 ¿Qué? ¿VÍSPERA? 685 00:43:06,183 --> 00:43:06,750 La terminal del secuestrador de redes Es un soldado máquina. 686 00:43:06,750 --> 00:43:08,085 ¿Por qué? La terminal del secuestrador de redes Es un soldado máquina. 687 00:43:08,085 --> 00:43:08,819 La terminal del secuestrador de redes Es un soldado máquina. 688 00:43:08,819 --> 00:43:10,309 Eiji por sí solo no puede igualarlo. 689 00:43:12,256 --> 00:43:14,554 ¿Cómo se supone que debo pelear? algo asi? 690 00:43:17,928 --> 00:43:18,895 ¡Maldición! 691 00:43:19,229 --> 00:43:21,561 Muy bien, probaré la forma G. 692 00:43:38,816 --> 00:43:40,374 Entonces, ¡eso es una guirnalda! 693 00:43:42,886 --> 00:43:44,854 ¡Aquí voy, ladrón de redes! 694 00:43:45,623 --> 00:43:47,090 ¡Eiji, escúchame! 695 00:43:48,826 --> 00:43:50,623 ¡Eva está a punto de despertar! 696 00:43:51,662 --> 00:43:53,864 ¡Callarse la boca! Ya tuve suficiente de ti jugando conmigo! 697 00:43:53,864 --> 00:43:56,162 ¡Estaba probando los datos de tu vida! 698 00:44:03,340 --> 00:44:05,171 Entonces, ¡esta es una pelea real! 699 00:44:08,145 --> 00:44:09,874 ¿Qué ocurre? ¿Ya terminaste? 700 00:44:11,015 --> 00:44:11,982 ¡Por aquí! 701 00:44:16,453 --> 00:44:18,080 ¡Maldición! ¡Necesito un arma! 702 00:44:21,191 --> 00:44:21,987 ¿Qué? 703 00:44:28,399 --> 00:44:30,731 Esto es como Hard On. ¡Puedo hacer esto! 704 00:44:33,737 --> 00:44:37,605 ¡Maldición! ¡Derrotado por un soldado máquina E=X! 705 00:44:38,409 --> 00:44:40,138 ¡El programa EVE está respondiendo! 706 00:44:43,347 --> 00:44:46,714 ¿VÍSPERA? Se supone que la red han dejado de funcionar. 707 00:44:47,951 --> 00:44:51,422 ¿Cómo? ¿Qué es el programa EVE? respondiendo a? 708 00:44:51,422 --> 00:44:53,253 ¿Qué está pasando con el ¿Garland y Eiji? 709 00:44:53,991 --> 00:44:55,458 ¡Recoge los datos de la ciudad! 710 00:44:57,895 --> 00:44:59,697 Yacob... Yacob... 711 00:44:59,697 --> 00:45:01,494 Sí, el obispo Won. 712 00:45:02,466 --> 00:45:03,567 ¿Cuál es el problema? 713 00:45:03,567 --> 00:45:06,035 No es como tú por tus olas. estar en tal desorden. 714 00:45:06,670 --> 00:45:08,372 Mis disculpas. 715 00:45:08,372 --> 00:45:09,839 Conéctelo. 716 00:45:21,051 --> 00:45:22,848 Vinculación con la Guirnalda de Eiji. 717 00:45:28,358 --> 00:45:29,325 ¡Maldición! 718 00:45:29,593 --> 00:45:32,153 ¡Eiji! ¡Escucha a Eve llamándote! 719 00:45:33,197 --> 00:45:35,165 ¡Eiji, date prisa y derrótalo! 720 00:45:38,368 --> 00:45:40,070 Déjame el resto a mí. 721 00:45:40,070 --> 00:45:42,265 La Guirnalda ha dejado de moverse. 722 00:45:55,552 --> 00:45:57,315 Cerradura del compartimento de armas, desactivada. 723 00:46:00,157 --> 00:46:00,953 ¡Maldita sea! 724 00:46:03,827 --> 00:46:04,851 ¿Víspera? 725 00:46:05,429 --> 00:46:08,398 ¡Sal de mi interior! 726 00:46:23,046 --> 00:46:24,513 Entonces eres Sión. 727 00:46:24,815 --> 00:46:27,417 Parece que hice un buen desastre. 728 00:46:27,417 --> 00:46:29,253 ¿Qué está por comenzar? 729 00:46:29,253 --> 00:46:32,956 Eva, la verdadera Eva está a punto de despertar. 730 00:46:32,956 --> 00:46:35,049 Por eso ella te está llamando, 731 00:46:35,726 --> 00:46:37,250 Eiji Takanaka. 732 00:46:44,735 --> 00:46:47,135 ¿Eva va a despertar? 733 00:46:47,805 --> 00:46:50,000 Eiji, ve al punto 0. 734 00:46:50,841 --> 00:46:53,510 ¿Es ahí donde está esperando Eve? 735 00:46:53,510 --> 00:46:56,172 Eva te mostrará el camino. 736 00:47:05,589 --> 00:47:07,056 Este ya es el piso más bajo. 737 00:47:12,196 --> 00:47:13,564 Eva... 738 00:47:13,564 --> 00:47:16,158 ¿Qué está por comenzar? 739 00:47:23,941 --> 00:47:27,502 ¡Date prisa, Eiji! ¡Responde la llamada de Eva! 740 00:47:31,882 --> 00:47:33,349 ¿Ese es el punto 0? 741 00:47:48,065 --> 00:47:49,532 Eva... 742 00:48:09,686 --> 00:48:11,153 Eva... 743 00:48:12,122 --> 00:48:14,113 ¿De verdad eres tú, Eve? 744 00:48:19,363 --> 00:48:21,298 He estado esperando. 745 00:48:21,298 --> 00:48:24,165 Bienvenido, operador 7G. 746 00:48:41,919 --> 00:48:48,620 pandora no hako aketa toki Cuando se abrió la caja de Pandora 747 00:48:50,360 --> 00:48:56,492 Eien no tabi hajimatta El viaje sin fin comenzó 748 00:48:57,834 --> 00:49:03,602 Aishiau hodo kizu ga fueru nante Cuanto más amas más cicatrices que tendrás 749 00:49:06,310 --> 00:49:12,374 Garasu no yami ni mayoi konda mitai Es como si hubiera entrado la oscuridad del cristal 750 00:49:16,086 --> 00:49:18,221 Hoshikuzu no namima ni Entre las olas de polvo de estrellas 751 00:49:18,221 --> 00:49:22,192 Yura yura a tadayou fune wa El barco que va a la deriva de un lado a otro 752 00:49:22,192 --> 00:49:24,561 anata no mune es tu pecho 753 00:49:24,561 --> 00:49:26,697 Kanashimi no enogu wo La pintura del dolor 754 00:49:26,697 --> 00:49:30,428 Kira kira a karada de tokashi Brilla mientras se disuelve en tu cuerpo. 755 00:49:30,867 --> 00:49:33,028 Yoru no kawa wataru no Mientras cruzas el río de la noche 756 00:49:41,244 --> 00:49:47,513 Kairaku no mi wo baramaite Esparciendo las semillas del placer 757 00:49:49,753 --> 00:49:56,056 Kami sama ga mata tameshiteru Dios nos prueba una vez más 758 00:49:57,194 --> 00:50:02,928 Miyako ga sakae kusari hateta ato mo Incluso después de que la ciudad haya florecido y luego cayó en decadencia 759 00:50:05,635 --> 00:50:11,835 Futari no ai wa katari tsugaretekuwa La historia de su amor se transmitirá. 760 00:50:15,445 --> 00:50:17,614 Tameiki no kaabu wo La curva en un suspiro 761 00:50:17,614 --> 00:50:21,518 Yura yura a samayou fune wa Donde el barco se desplaza de un lado a otro 762 00:50:21,518 --> 00:50:23,920 hatenai yume es un sueño sin fin 763 00:50:23,920 --> 00:50:26,089 jounetsu no hanabira Los pétalos de la flor de la pasión. 764 00:50:26,089 --> 00:50:29,786 Hara hara a senaka ni chirashi Mientras están esparcidos sobre tu espalda 765 00:50:30,227 --> 00:50:32,661 Unmei wo warau no Te ríes del destino 766 00:51:04,995 --> 00:51:10,797 Aishiau hodo kizu ga fueru nante Cuanto más amas más cicatrices que tendrás 767 00:51:13,470 --> 00:51:20,137 Garasu no yami ni mayoi konda mitai Es como si hubiera entrado la oscuridad del cristal 768 00:51:27,551 --> 00:51:29,686 Hoshikuzu no namima ni Entre las olas de polvo de estrellas 769 00:51:29,686 --> 00:51:33,590 Yura yura a tadayou fune wa El barco que va a la deriva de un lado a otro 770 00:51:33,590 --> 00:51:36,026 anata no mune es tu pecho 771 00:51:36,026 --> 00:51:38,161 Kanashimi no enogu wo La pintura del dolor 772 00:51:38,161 --> 00:51:41,995 Kira kira a karada de tokashi Brilla mientras se disuelve en tu cuerpo. 773 00:51:42,332 --> 00:51:44,501 Yoru no kawa wataru no Mientras cruzas el río de la noche 774 00:51:44,501 --> 00:51:46,703 Tameiki no kaabu wo La curva en un suspiro 775 00:51:46,703 --> 00:51:50,540 Yura yura a samayou fune wa Donde el barco se desplaza de un lado a otro 776 00:51:50,540 --> 00:51:52,976 hatenai yume es un sueño sin fin 777 00:51:52,976 --> 00:51:55,112 jounetsu no hanabira Los pétalos de la flor de la pasión. 778 00:51:55,112 --> 00:51:59,282 Hara hara a senaka ni chirashi Mientras están esparcidos sobre tu espalda 779 00:51:59,282 --> 00:52:02,080 Unmei wo warau no Te ríes del destino 780 00:52:28,333 --> 00:52:30,902 Anteriormente, nuestros antepasados 781 00:52:30,902 --> 00:52:35,532 envolvió y destruyó nuestra madre Tierra en los fuegos de una guerra tonta. 782 00:52:36,775 --> 00:52:39,211 Para expiar este pecado original, 783 00:52:39,211 --> 00:52:44,774 La humanidad se vio obligada a vagar por el inmensidad del espacio durante varios siglos. 784 00:52:45,717 --> 00:52:50,789 Sin embargo, la Tierra fue resucitada por el sistema todopoderoso, 785 00:52:50,789 --> 00:52:55,293 quien nos dio este Edén como un lugar para que vivamos 786 00:52:55,293 --> 00:52:57,261 a nuestro regreso del espacio. 787 00:52:58,029 --> 00:53:02,934 Este Edén es, en cierto modo, un campo de entrenamiento para la humanidad. 788 00:53:02,934 --> 00:53:05,770 El Sistema nos guía 789 00:53:05,770 --> 00:53:08,398 para que nunca más volvamos repetir nuestra locura. 790 00:53:17,215 --> 00:53:19,784 El tiempo de la liberación está cerca. 791 00:53:19,784 --> 00:53:22,582 Pero estad atentos, ciudadanos del Edén. 792 00:53:23,355 --> 00:53:26,558 No hay liberación de la Tierra. para aquellos entre ustedes 793 00:53:26,558 --> 00:53:29,361 ¿Quién sería descarriado por el fantasmas del pasado de la humanidad. 794 00:53:29,361 --> 00:53:32,564 Es mi ferviente deseo que 795 00:53:32,564 --> 00:53:35,692 todos los ciudadanos del Edén serán liberados para vagar por el verdor de la Tierra. 796 00:53:40,705 --> 00:53:43,105 Esto debería borrar las dudas que los ciudadanos pudieron haber tenido, 797 00:53:44,776 --> 00:53:46,611 Obispo Won Dai. 798 00:53:46,611 --> 00:53:49,047 No intentes consolarme. 799 00:53:49,047 --> 00:53:51,183 Échale un vistazo. 800 00:53:51,183 --> 00:53:54,052 Una sección de la red de la ciudad. ha dejado mi control 801 00:53:54,052 --> 00:53:56,555 y ha comenzado a operar por su cuenta. 802 00:53:56,555 --> 00:54:00,725 Eden está en proceso de perder el equilibrio. 803 00:54:00,725 --> 00:54:05,230 Pero si terminamos de eliminar a los sediciosos elementos que comienzan con naranja, 804 00:54:05,230 --> 00:54:08,290 Entonces, ¿no debería la restauración de ¿El equilibrio del Edén será una cuestión sencilla? 805 00:54:09,100 --> 00:54:11,803 Si no cortamos la raíz de lo que crea elementos sediciosos, 806 00:54:11,803 --> 00:54:15,073 sólo estaremos dando paso a una segunda y una tercera naranja. 807 00:54:15,073 --> 00:54:17,576 Su represión es de la máxima urgencia. 808 00:54:17,576 --> 00:54:21,246 Sí, señor. El operador principal de Orange, Sión, ya se fue. 809 00:54:21,246 --> 00:54:23,043 Probablemente sea sólo cuestión de tiempo. 810 00:54:24,749 --> 00:54:27,385 Lo único que me preocupa es que debido a Sion, 811 00:54:27,385 --> 00:54:31,253 E= X ha perdido el control del programa EVE. 812 00:54:31,957 --> 00:54:34,226 No hay necesidad de preocuparse. 813 00:54:34,226 --> 00:54:38,563 EVE no es nada comparada con nuestro nuevo proyecto. 814 00:54:38,563 --> 00:54:40,292 ¿Nuevo proyecto? 815 00:54:56,848 --> 00:54:59,251 Comenzando con Microware, 816 00:54:59,251 --> 00:55:02,020 varias empresas parecen estar fusionándose con la red de Orange. 817 00:55:02,020 --> 00:55:06,458 En las últimas trece horas, hemos perdido treinta y dos por ciento de nuestra red. 818 00:55:06,458 --> 00:55:09,027 Una hazaña admirable, Drakeman. 819 00:55:09,027 --> 00:55:12,428 Emplear la mayor cantidad de red posible y observa Naranja. 820 00:55:14,432 --> 00:55:18,801 Miura, trasladaremos a Garland's. nivel de simulación a la fase dos. 821 00:55:19,471 --> 00:55:22,574 Vamos a tener los operadores. que tienen enchufes cibernéticos 822 00:55:22,574 --> 00:55:24,599 Domina la simulación de batalla. 823 00:55:25,243 --> 00:55:27,541 Este es su elemento de máxima prioridad. 824 00:55:28,713 --> 00:55:32,417 Director Yacob, me pregunto por qué. ¿Tienes tanta prisa? 825 00:55:32,417 --> 00:55:33,975 Esto es peligroso. 826 00:55:34,686 --> 00:55:38,690 E= El estado de la red de X ha sido restaurado al setenta y dos por ciento. 827 00:55:38,690 --> 00:55:41,893 Se están realizando múltiples accesos desde quienes están ayudando a Orange. 828 00:55:41,893 --> 00:55:44,362 El contacto con el operador Sion sigue cortado. 829 00:55:44,362 --> 00:55:47,866 Maldita Sion por estar consumida por EVE. 830 00:55:47,866 --> 00:55:50,935 Tenemos un sistema caído en la mira. y esta es la situación en la que nos encontramos. 831 00:55:50,935 --> 00:55:55,774 Parece como si Sion planeara convertirse en operador de 7G, 832 00:55:55,774 --> 00:55:57,242 Presidente Drakeman. 833 00:55:57,242 --> 00:56:02,339 Es una historia triste pensar que confiamos el destino de Orange para tal soñador. 834 00:56:03,181 --> 00:56:06,673 Encontramos esto entre los datos. Sión recogido de E= X. 835 00:56:09,120 --> 00:56:10,815 ¿Cielo? 836 00:56:11,389 --> 00:56:13,325 ¿Qué es esto? 837 00:56:13,325 --> 00:56:16,261 Creemos que es un nombre de proyecto E=X. 838 00:56:16,261 --> 00:56:19,331 O tal vez, es de alguna manera relacionado con el obispo Won Dai. 839 00:56:19,331 --> 00:56:20,498 ¿A Won Dai? 840 00:56:20,498 --> 00:56:21,900 Sí. 841 00:56:21,900 --> 00:56:23,702 Desde su discurso de esta mañana, 842 00:56:23,702 --> 00:56:27,194 hemos estado detectando cosas extrañas actividad en la red de E= X. 843 00:56:27,872 --> 00:56:32,070 Won Dai... ¿Por qué ese hombre ¿Tiene este tipo de poder? 844 00:56:32,644 --> 00:56:36,247 He oído decir que él es un superviviente de la Megazona. 845 00:56:36,247 --> 00:56:39,648 Ridículo. ¿Cuántas centenas de ¿Hace años crees que fue eso? 846 00:56:40,418 --> 00:56:46,091 O tal vez es sólo una ilusión de que el El sistema ha creado como EVE. 847 00:56:46,091 --> 00:56:49,322 Esta actividad... ¿Podría ser esta actividad? relacionado con el Cielo de alguna manera? 848 00:56:51,596 --> 00:56:55,333 Si destruimos la red de E= X y provocar que el sistema caiga, 849 00:56:55,333 --> 00:56:57,702 Eden pertenecerá a Orange. 850 00:56:57,702 --> 00:56:59,636 ¡Ya no podemos dar marcha atrás! 851 00:57:03,775 --> 00:57:08,213 Para todos los ciudadanos, esta es la E= X Oficina de Mantenimiento Neto. 852 00:57:08,213 --> 00:57:13,618 Actualmente se ha promulgado la ley marcial. en Eden City para todas las áreas. 853 00:57:13,618 --> 00:57:16,821 Solicitamos que todos los ciudadanos frenar sus salidas. 854 00:57:16,821 --> 00:57:17,188 Esta es una medida necesaria para asegurar la seguridad de todos los ciudadanos 855 00:57:17,188 --> 00:57:19,424 Ha sido así desde esta mañana. Esta es una medida necesaria para asegurar la seguridad de todos los ciudadanos 856 00:57:19,424 --> 00:57:20,291 El Centro de Ciclismo también cerró. Esta es una medida necesaria para asegurar la seguridad de todos los ciudadanos 857 00:57:20,291 --> 00:57:21,860 El Centro de Ciclismo también cerró. Durante las dificultades temporales de la red de la ciudad. 858 00:57:21,860 --> 00:57:23,795 Todo es culpa de Sion y del resto. Durante las dificultades temporales de la red de la ciudad. 859 00:57:23,795 --> 00:57:24,295 No parece que Eiji vaya a venir. Durante las dificultades temporales de la red de la ciudad. 860 00:57:24,295 --> 00:57:25,530 No parece que Eiji vaya a venir. Está previsto que se aplique la ley marcial levantado en 48 horas. 861 00:57:25,530 --> 00:57:26,758 Me pregunto qué estarán haciendo todos los demás. Está previsto que se aplique la ley marcial levantado en 48 horas. 862 00:57:28,233 --> 00:57:29,100 Siga las instrucciones de E= X 863 00:57:29,100 --> 00:57:30,101 No sirve de nada. Ha estado actuando raro últimamente. Siga las instrucciones de E= X 864 00:57:30,101 --> 00:57:33,071 No sirve de nada. Ha estado actuando raro últimamente. Y mantén la calma. repito... 865 00:57:33,071 --> 00:57:35,407 Quizás pueda acceder a Eiji. 866 00:57:35,407 --> 00:57:36,601 Eso tiene que ser imposible. 867 00:57:39,477 --> 00:57:40,779 ¿Qué es eso? 868 00:57:40,779 --> 00:57:42,337 Es un disco que me dio Eiji. 869 00:57:43,415 --> 00:57:44,315 Vaya, Eiji. 870 00:57:44,315 --> 00:57:46,384 Hola, gracias por acceder. 871 00:57:46,384 --> 00:57:48,181 Pero ya estoy fuera. 872 00:57:49,320 --> 00:57:52,724 Así que deja un mensaje o envíame uno. Más tarde. 873 00:57:52,724 --> 00:57:55,557 Apuesto que Eiji debe estar ocupado con E=X. 874 00:57:57,295 --> 00:57:58,930 Animar. 875 00:57:58,930 --> 00:58:02,263 De todos modos, probablemente deberíamos quedarnos aquí. hasta que Eiji regresa. 876 00:58:02,901 --> 00:58:04,334 Veamos el show en vivo de Eve. 877 00:58:06,204 --> 00:58:08,306 El estado actual de la ley marcial es el resultado 878 00:58:08,306 --> 00:58:09,641 de abuso de la red debido al monopolio de E= X. 879 00:58:09,641 --> 00:58:10,975 ¿Qué es esto? Del abuso de la red debido al monopolio de E= X. 880 00:58:10,975 --> 00:58:12,374 Del abuso de la red debido al monopolio de E= X. 881 00:58:12,944 --> 00:58:17,282 A todos los habitantes de Eden City, nosotros, Naranja, han iniciado 882 00:58:17,282 --> 00:58:18,817 Justo como pensé. A todos los habitantes de Eden City, nosotros, Naranja, han iniciado 883 00:58:18,817 --> 00:58:19,717 El plan del que hablaba Sion. A todos los habitantes de Eden City, nosotros, Naranja, han iniciado 884 00:58:19,717 --> 00:58:21,019 El plan del que hablaba Sion. Una operación revolucionaria para traer a esta ciudad una nueva red. 885 00:58:21,019 --> 00:58:22,887 Orange está haciendo su movimiento. Una operación revolucionaria para traer a esta ciudad una nueva red. 886 00:58:22,887 --> 00:58:27,847 Nuestra operación hiperred superará E= X... 887 00:58:28,860 --> 00:58:32,063 Estos son los seis que tienen. Has superado el nivel dos. 888 00:58:32,063 --> 00:58:33,724 Están presionando mucho las cosas. 889 00:58:34,299 --> 00:58:38,369 Está bien. La élite tiene deberes. deben cumplir. 890 00:58:38,369 --> 00:58:40,462 Es el destino de los elegidos por el Sistema. 891 00:58:41,072 --> 00:58:43,233 ¿Alguna noticia de Eiji y la Guirnalda? 892 00:58:43,575 --> 00:58:46,840 Esta es el área en la que creemos Eiji se ha infiltrado. 893 00:58:47,612 --> 00:58:50,381 Una ciudad refugio de la antigua Gran Guerra. 894 00:58:50,381 --> 00:58:54,052 ¿Por qué Eiji se abrió camino? al sistema EVE? 895 00:58:54,052 --> 00:58:57,655 Sion intentó usar a Eiji para despertar. el sistema EVE 896 00:58:57,655 --> 00:59:00,158 y provocar la caída de un sistema. 897 00:59:00,158 --> 00:59:03,423 Esto se debe a que EVE es la única unidad conectado directamente al Sistema. 898 00:59:04,195 --> 00:59:09,462 Pero ya hemos bloqueado los circuitos. que vinculan al EVE y al Sistema. 899 00:59:10,068 --> 00:59:11,202 Eso es correcto. 900 00:59:11,202 --> 00:59:13,693 No permitiremos que empresas como Orange hagan lo que quieran con el Edén. 901 00:59:14,439 --> 00:59:17,306 Haz que encuentren a Eiji y la Guirnalda. lo antes posible. 902 00:59:18,343 --> 00:59:21,346 Entonces aplastaremos a Orange. de un solo golpe. 903 00:59:21,346 --> 00:59:23,181 Miura, ¿cómo está la máquina? 904 00:59:23,181 --> 00:59:27,352 Bueno... es un arma de más. Hace mil años, 905 00:59:27,352 --> 00:59:29,921 y aun quedan muchas cosas al respecto que no lo sabemos. 906 00:59:29,921 --> 00:59:34,592 Fascinante, sólo mira. Lo usaré, el verdadero Garland. 907 00:59:34,592 --> 00:59:35,889 ¿Usar? 908 00:59:36,327 --> 00:59:39,455 Sin embargo, incluso yo rezo para que No es necesario usarlo. 909 01:00:08,059 --> 01:00:09,549 No sirve de nada. 910 01:00:10,128 --> 01:00:12,931 No puedo acceder al sistema desde aquí. 911 01:00:12,931 --> 01:00:16,367 ¿No está este terminal conectado directamente? al Sistema? 912 01:00:16,367 --> 01:00:19,336 Eden tiene una red poderosa No tengo conocimiento de. 913 01:00:20,438 --> 01:00:23,168 La red E=X está obstruyendo tu acceso? 914 01:00:24,976 --> 01:00:28,646 No sé. Revisemos un poco más. 915 01:00:28,646 --> 01:00:33,481 Espera un minuto, sólo porque soy el Operador de 7G, ¿qué puedo hacer? 916 01:00:34,452 --> 01:00:38,289 Tendremos que ir a Bahamut. Quizás descubramos algo allí. 917 01:00:38,289 --> 01:00:40,416 Baha... ¿Qué es eso? 918 01:00:41,659 --> 01:00:43,456 Eiji, deberíamos darnos prisa e irnos. 919 01:00:46,464 --> 01:00:49,627 La red de Orange es repetidamente dispersándose y expandiéndose. 920 01:00:50,368 --> 01:00:53,571 Determinar el punto que constituye Base de operaciones de Orange. 921 01:00:53,571 --> 01:00:54,706 Sí, señor. 922 01:00:54,706 --> 01:00:58,042 Miura, haz montar una unidad Garland mañana por la mañana. 923 01:00:58,042 --> 01:01:02,280 Se necesitarán dos días más para sincronizar el sistema cibernético. Más pronto, y... 924 01:01:02,280 --> 01:01:04,515 No podemos esperar. Ajústalos durante el combate real. 925 01:01:04,515 --> 01:01:04,816 Pero... 926 01:01:04,816 --> 01:01:05,483 Director Yacob, hemos encontrado la Guirnalda. Pero... 927 01:01:05,483 --> 01:01:07,576 Director Yacob, hemos encontrado la Guirnalda. 928 01:01:10,421 --> 01:01:11,888 Enviando imagen. 929 01:01:13,057 --> 01:01:14,158 ¿Eiji? 930 01:01:14,158 --> 01:01:15,893 Hay otro en el vehículo. 931 01:01:15,893 --> 01:01:17,328 Ampliarlo. 932 01:01:17,328 --> 01:01:18,124 ¡Víspera! 933 01:01:18,730 --> 01:01:19,697 Imposible. 934 01:01:20,431 --> 01:01:23,101 Eiji Takanaka, detente inmediatamente. 935 01:01:23,101 --> 01:01:24,736 Si resistes, atacaremos. 936 01:01:24,736 --> 01:01:26,137 ¡Están armados! 937 01:01:26,137 --> 01:01:27,205 ¡Correr! 938 01:01:27,205 --> 01:01:29,435 ¡Maldición! ¡Yo también soy un E=X! 939 01:01:30,241 --> 01:01:32,835 Repito. atacaremos si no te detienes. 940 01:01:35,980 --> 01:01:38,039 ¡Eve, agárrate fuerte! 941 01:01:41,819 --> 01:01:45,687 Entonces, el núcleo de la unidad EVE era el cerebro de la verdadera Eva. 942 01:01:46,591 --> 01:01:51,619 Y la persona elegida para ser ¿El operador del 7G es Eiji? 943 01:01:53,631 --> 01:01:54,928 Ejecutarlos. 944 01:01:54,999 --> 01:01:56,193 Pero señor... 945 01:01:56,934 --> 01:01:58,036 ¿No puedes oírme? 946 01:01:58,036 --> 01:02:00,231 No me importa si los matas. ¡No dejes que se escapen! 947 01:02:00,872 --> 01:02:01,839 Roger. 948 01:02:02,407 --> 01:02:06,503 Ese es el del obispo Won... no, la voluntad del Sistema. 949 01:02:12,650 --> 01:02:14,452 ¡Hablan en serio! 950 01:02:14,452 --> 01:02:17,255 Muy bien, ¡lucharé contra ellos en forma G! 951 01:02:17,255 --> 01:02:19,223 ¡No! Esto no es un juego. 952 01:02:19,223 --> 01:02:20,690 ¿Vas a cometer un asesinato? 953 01:02:21,392 --> 01:02:22,654 ¿Qué quieres que haga? 954 01:02:23,528 --> 01:02:24,862 ¡No es bueno! 955 01:02:24,862 --> 01:02:26,295 ¡Es un callejón sin salida! 956 01:02:28,700 --> 01:02:30,497 Está bien. Esa puerta se abrirá. 957 01:02:33,304 --> 01:02:34,430 ¡Se movió! 958 01:02:37,041 --> 01:02:38,242 Abre... 959 01:02:38,242 --> 01:02:39,334 ¡Más rápido! 960 01:02:52,824 --> 01:02:55,520 Ryo, ¿todavía no hay contacto con Eiji? 961 01:02:57,428 --> 01:02:58,520 ¿Ryo? 962 01:02:59,597 --> 01:03:01,399 Lo siento, Lisa. 963 01:03:01,399 --> 01:03:03,765 Simplemente no puedo quedarme quieto. 964 01:03:07,305 --> 01:03:08,772 Es E=X. 965 01:03:09,240 --> 01:03:11,208 El scooter ahí, alto. 966 01:03:13,344 --> 01:03:16,313 ¿No has oído que la ley marcial está en vigor? efecto, y que no deberías estar fuera? 967 01:03:18,049 --> 01:03:20,017 ¿A dónde planeabas ir? 968 01:03:20,151 --> 01:03:21,709 Muéstrame tu documento de identidad. 969 01:03:23,354 --> 01:03:24,878 ¡Detener! 970 01:03:25,256 --> 01:03:26,723 Ahí va. 971 01:03:29,260 --> 01:03:30,852 Necesito esconderme en algún lugar. 972 01:03:37,769 --> 01:03:39,066 Allá. 973 01:03:48,679 --> 01:03:50,414 Qué descortés. 974 01:03:50,414 --> 01:03:52,143 Eres... 975 01:03:53,117 --> 01:03:54,744 Ha pasado un tiempo, Ryo. 976 01:03:59,490 --> 01:04:01,225 Ryo, me alegra que lo hayas logrado. 977 01:04:01,225 --> 01:04:03,352 ¡Sion, esas heridas! 978 01:04:04,228 --> 01:04:05,763 Eiji me atrapó. 979 01:04:05,763 --> 01:04:07,465 ¿Eiji hizo esto? 980 01:04:07,465 --> 01:04:08,762 ¿Adónde ha ido Eiji? 981 01:04:09,700 --> 01:04:12,937 Él es más que el hombre. Pensé que lo era. 982 01:04:12,937 --> 01:04:15,303 Esto es lo que obtuve por intentar ponerlo a prueba. 983 01:04:15,907 --> 01:04:17,431 ¿Y qué pasa con Eiji? 984 01:04:18,409 --> 01:04:20,678 Eres una buena chica, Ryo. 985 01:04:20,678 --> 01:04:28,152 No te preocupes, ha ido a encontrarse con el Eva real como operadora de 7G. 986 01:04:28,152 --> 01:04:29,483 Eiji... 987 01:04:30,555 --> 01:04:33,624 No tenía idea de que existía esto espacio debajo del Edén. 988 01:04:33,624 --> 01:04:36,388 El sistema construyó Eden City justo arriba de aquí. 989 01:04:38,229 --> 01:04:40,431 ¿Para qué se utilizaba? 990 01:04:40,431 --> 01:04:43,801 Las personas que estaban programando el El sistema hasta el final estuvo viviendo aquí. 991 01:04:43,801 --> 01:04:45,268 Entonces, ¿estás...? 992 01:04:46,037 --> 01:04:48,906 Sí, el último de ellos. 993 01:04:48,906 --> 01:04:52,171 Dormí mientras soñaba con la resurrección de la Tierra. y el regreso de la humanidad. 994 01:04:54,645 --> 01:04:59,517 Pero el operador Megazone 7G no me despertó. 995 01:04:59,517 --> 01:05:01,185 ¿Por qué? 996 01:05:01,185 --> 01:05:03,254 No sé. 997 01:05:03,254 --> 01:05:06,553 Pero si vamos a Bahamut, podemos descubrir algo. 998 01:05:09,794 --> 01:05:11,762 ¿Qué es Bahamut? 999 01:05:11,762 --> 01:05:14,526 La gigantesca computadora que Megazona administrada. 1000 01:05:16,367 --> 01:05:19,632 Regresó a la Tierra con el operador de 7G. 1001 01:05:20,972 --> 01:05:23,007 ¿Vamos a salir del Edén? 1002 01:05:23,007 --> 01:05:25,443 Sí, la puerta debería estar justo encima de aquí. 1003 01:05:25,443 --> 01:05:26,777 ¿Tienes miedo? 1004 01:05:26,777 --> 01:05:30,281 Nunca lo he pensado. 1005 01:05:30,281 --> 01:05:31,716 Es la primera vez para mí también. 1006 01:05:31,716 --> 01:05:34,412 La naturaleza rejuvenecida de la Tierra, Estoy deseando que llegue. 1007 01:05:34,919 --> 01:05:37,410 El Sistema revivió la Tierra. 1008 01:05:38,189 --> 01:05:40,384 Lo aprendí en Cycle hasta que me cansé de eso. 1009 01:05:43,995 --> 01:05:44,962 Estamos aquí. 1010 01:06:10,354 --> 01:06:12,189 ¿Qué es esto? 1011 01:06:12,189 --> 01:06:14,282 ¿Es este el entorno rejuvenecido? 1012 01:06:15,793 --> 01:06:17,852 Esto no es como se supone que debe ser. 1013 01:06:23,334 --> 01:06:24,665 Mira, Eiji. 1014 01:06:30,708 --> 01:06:34,906 No puedo creer este asqueroso sistema. sustentaba nuestra vida. 1015 01:06:35,880 --> 01:06:40,044 Para mantener un ambiente cerrado, la ciudad se está expandiendo por sí sola. 1016 01:06:41,118 --> 01:06:44,212 Mira, todavía está intentando extenderse hacia el bosque. 1017 01:06:46,257 --> 01:06:50,127 Eden City ha perdido el equilibrio y está gritando. 1018 01:06:50,127 --> 01:06:52,789 Esto es lo que Sion intentaba decirme. 1019 01:06:56,300 --> 01:06:59,370 La expansión de la red Orange todavía está detenido. 1020 01:06:59,370 --> 01:07:02,573 Maldita sea E = X. No es sorprendente que hayan Respondió tan rápido. 1021 01:07:02,573 --> 01:07:04,473 La represalia de E= X aún está por llegar. 1022 01:07:05,042 --> 01:07:07,033 Yacob hará su próximo movimiento. 1023 01:07:07,478 --> 01:07:09,070 ¿Va a haber guerra? 1024 01:07:09,580 --> 01:07:13,209 En cualquier caso, significa que hemos sido abandonado por Orange. 1025 01:07:14,785 --> 01:07:17,720 Pero el Proyecto Cielo me preocupa. 1026 01:07:19,090 --> 01:07:20,324 ¿Sión? 1027 01:07:20,324 --> 01:07:21,791 Gracias. 1028 01:07:22,159 --> 01:07:23,820 ¿Ya estás bien? 1029 01:07:24,395 --> 01:07:25,863 Es usted muy amable. 1030 01:07:25,863 --> 01:07:28,991 Te preocuparías por un hombre ¿Quién intentó matarte? 1031 01:07:29,667 --> 01:07:32,761 Sion, ¿qué va a pasar con este pueblo? 1032 01:07:33,537 --> 01:07:34,772 No sé. 1033 01:07:34,772 --> 01:07:37,969 Sólo que Eiji y Eve tienen una llave muy grande. 1034 01:07:40,211 --> 01:07:44,181 Dominique, ¿no has podido conseguir ¿Ya está dentro de los bancos de datos de E=X? 1035 01:07:44,181 --> 01:07:45,216 No es posible. 1036 01:07:45,216 --> 01:07:47,650 La protección ha sido aumentada. 1037 01:07:48,252 --> 01:07:50,311 Un poco más y estaremos los que están en peligro. 1038 01:07:52,790 --> 01:07:55,816 Si pudiéramos entrar el laboratorio del sistema E=X... 1039 01:07:56,527 --> 01:07:57,828 ¡Sión! 1040 01:07:57,828 --> 01:07:59,830 Un disco que recibí de Eiji. 1041 01:07:59,830 --> 01:08:03,766 Está conectado con la información personal de Eiji. terminal en E=X. 1042 01:08:05,903 --> 01:08:09,240 Si utilizamos este software, es posible que podamos para romper la protección de E = X. 1043 01:08:09,240 --> 01:08:11,142 Vale la pena intentarlo. 1044 01:08:11,142 --> 01:08:15,841 Es cierto, y tal vez podamos resolver el misterio del Cielo. 1045 01:08:16,280 --> 01:08:20,551 El próximo objetivo se moverá a un ritmo uniforme. ritmo más rápido y contraatacará. 1046 01:08:20,551 --> 01:08:21,385 Esto es para tu... 1047 01:08:21,385 --> 01:08:22,019 Olvídalo. Esto es para tu... 1048 01:08:22,019 --> 01:08:22,644 Olvídalo. 1049 01:08:24,055 --> 01:08:25,522 Simplemente empieza. 1050 01:08:29,560 --> 01:08:30,761 ¿Cómo es? 1051 01:08:30,761 --> 01:08:32,129 ¿Podemos usarlos? 1052 01:08:32,129 --> 01:08:35,633 Para una fuerza improvisada, es más que adecuado. 1053 01:08:35,633 --> 01:08:37,760 Esta interfaz es absolutamente asombrosa. 1054 01:08:38,302 --> 01:08:40,204 Enchufes cibernéticos. 1055 01:08:40,204 --> 01:08:41,872 No se puede evitar. 1056 01:08:41,872 --> 01:08:44,975 Y fueron ellos quienes lo solicitaron. 1057 01:08:44,975 --> 01:08:48,376 Duro con más de lo servido su propósito entonces. 1058 01:08:49,180 --> 01:08:50,306 Como se puede ver. 1059 01:08:59,123 --> 01:09:00,681 ¡Basta de jugar! 1060 01:09:02,359 --> 01:09:03,951 Date prisa y déjame montar en bicicleta de verdad. 1061 01:09:05,329 --> 01:09:08,093 Bien, niños digitales. 1062 01:09:09,133 --> 01:09:11,168 Éste es Bahamut. 1063 01:09:11,168 --> 01:09:14,972 La gente de Megazone aterrizó en la Tierra en esta cápsula. 1064 01:09:14,972 --> 01:09:16,769 ¿Nuestros antepasados? 1065 01:09:19,777 --> 01:09:21,074 Parece que podemos entrar desde aquí. 1066 01:09:22,179 --> 01:09:24,147 Ha estado así por cientos. de años, ¿verdad? 1067 01:09:24,715 --> 01:09:26,376 Quizás esté roto. 1068 01:09:35,759 --> 01:09:37,226 ¡Asombroso! 1069 01:09:44,435 --> 01:09:49,940 Soy el sistema de mantenimiento para Megazona 23, Bahamut 1021. 1070 01:09:49,940 --> 01:09:52,773 Confirmando los datos de vida del creador. 1071 01:09:53,477 --> 01:09:57,248 Es necesario realizar una verificación del programa. El sistema de revitalización de la Tierra. 1072 01:09:57,248 --> 01:09:58,715 Los datos por favor. 1073 01:10:02,419 --> 01:10:05,322 El programa está funcionando correctamente. 1074 01:10:05,322 --> 01:10:07,124 Eso no puede ser. 1075 01:10:07,124 --> 01:10:09,649 Entonces, ¿por qué no liberas? la naturaleza para la gente? 1076 01:10:10,861 --> 01:10:13,564 Esa es la voluntad del Sistema. 1077 01:10:13,564 --> 01:10:18,900 Entonces, ¿estás diciendo que Megazone ¿El operador 7G no se puso en contacto con el sistema? 1078 01:10:19,703 --> 01:10:23,298 La memoria asociada a la El operador de 7G ha sido eliminado. 1079 01:10:23,974 --> 01:10:25,242 Imposible. 1080 01:10:25,242 --> 01:10:26,710 Eso no puede ser. 1081 01:10:26,710 --> 01:10:28,644 Oye, ¿qué pasó con Shogo? 1082 01:10:29,446 --> 01:10:31,004 ¿Adónde fue Shogo Yahagi? 1083 01:10:33,584 --> 01:10:35,486 ¿Shogo Yahagi? 1084 01:10:35,486 --> 01:10:39,946 ¿Ese es el nombre del operador del 7G? ¿Qué llevó a la Megazona a la Tierra? 1085 01:10:40,624 --> 01:10:44,094 Se suponía que me había despertado. 1086 01:10:44,094 --> 01:10:46,363 Hace mucho, mucho tiempo. 1087 01:10:46,363 --> 01:10:48,599 Pero ha desaparecido. 1088 01:10:48,599 --> 01:10:50,301 Bahamut tampoco me responde. 1089 01:10:50,301 --> 01:10:51,097 Eva... 1090 01:10:54,471 --> 01:10:59,043 Te he estado esperando, el nuevo operador de 7G. 1091 01:10:59,043 --> 01:11:02,713 Queda un pedazo de memoria respecto a Shogo. 1092 01:11:02,713 --> 01:11:04,180 Por favor ve a esa habitación. 1093 01:11:06,850 --> 01:11:08,909 Una réplica hecha en Megazone. 1094 01:11:11,188 --> 01:11:13,857 ¿Shogo peleó con esto? 1095 01:11:13,857 --> 01:11:16,223 Esto es horrible. No es sólo viejo... 1096 01:11:17,661 --> 01:11:19,128 ¡Funciona! 1097 01:11:22,833 --> 01:11:24,935 Es una unidad de datos. 1098 01:11:24,935 --> 01:11:27,233 Respondió a los datos de tu vida. 1099 01:11:30,708 --> 01:11:34,940 El regreso de la humanidad a la Tierra es todavía terriblemente incompleto. 1100 01:11:36,447 --> 01:11:39,183 Eso es lo que creó aprensión en el Sistema hacia las personas, 1101 01:11:39,183 --> 01:11:41,285 y condujo a la creación de ese Edén inestable. 1102 01:11:41,285 --> 01:11:43,854 Pero ¿por qué desapareció Shogo? 1103 01:11:43,854 --> 01:11:46,357 Recuerdo muy bien sobre Shogo. 1104 01:11:46,357 --> 01:11:50,127 La Eva en Bahamut me envió los datos sobre él. 1105 01:11:50,127 --> 01:11:51,895 Y esperé. 1106 01:11:51,895 --> 01:11:53,920 Dentro de un sueño, esperé tanto tiempo. 1107 01:11:55,366 --> 01:11:58,665 En otras palabras, solo soy un reemplazo. para Shogo Yahagi. 1108 01:11:59,536 --> 01:12:00,833 Eiji... 1109 01:12:05,075 --> 01:12:07,244 Volvamos al Edén, Eva. 1110 01:12:07,244 --> 01:12:09,313 Tenemos que contactar con el Sistema. 1111 01:12:09,313 --> 01:12:13,409 De lo contrario, la gente seguirá sufriendo. unos a otros en esa ciudad retorcida. 1112 01:12:14,351 --> 01:12:15,853 Está bien si solo soy un reemplazo. 1113 01:12:15,853 --> 01:12:19,152 Quiero que mires hasta donde Puedo ir con la Guirnalda. 1114 01:12:20,291 --> 01:12:21,758 ¡Seguro! 1115 01:12:24,295 --> 01:12:27,731 Ese pueblo es donde mis amigos y Ryo lo son. 1116 01:12:34,471 --> 01:12:35,739 ¿Es hora? 1117 01:12:35,739 --> 01:12:36,840 Así es. 1118 01:12:36,840 --> 01:12:38,742 Eiji viene, 1119 01:12:38,742 --> 01:12:40,110 con Eva. 1120 01:12:40,110 --> 01:12:41,577 Mis disculpas. 1121 01:12:42,246 --> 01:12:46,307 Necesitaré controlar el Proyecto Cielo. 1122 01:12:47,084 --> 01:12:48,210 Sí, señor. 1123 01:12:51,055 --> 01:12:52,818 Ha llegado el momento. 1124 01:13:02,299 --> 01:13:04,401 La operación comienza en veinte minutos. 1125 01:13:04,401 --> 01:13:05,527 Contamos contigo, Bud. 1126 01:13:06,770 --> 01:13:08,605 Va a haber guerra, 1127 01:13:08,605 --> 01:13:10,402 el juego definitivo. 1128 01:13:10,974 --> 01:13:14,774 Esto no es un juego. es una verdadera pelea eso no se puede deshacer. 1129 01:13:16,146 --> 01:13:17,773 Nos mataremos unos a otros. 1130 01:13:18,716 --> 01:13:22,353 De todos modos, Bud, vamos a construir nuestro formación contigo en el centro. 1131 01:13:22,353 --> 01:13:26,722 Los datos que obtuvimos cuando Sion luchó contra E=X. Garland debería resultar útil. 1132 01:13:31,862 --> 01:13:33,864 Muy bien, ¡estoy listo para irme cuando quieras! 1133 01:13:33,864 --> 01:13:35,593 Esto se siente genial. 1134 01:13:36,800 --> 01:13:39,169 ¿Está bien la unidad Hargan? 1135 01:13:39,169 --> 01:13:41,338 El programa es impecable. 1136 01:13:41,338 --> 01:13:43,431 Deberíamos hacerlo bien incluso sin Sión. 1137 01:13:44,174 --> 01:13:48,611 No importa lo que sea el Cielo, todo será terminará si bajamos E = X. 1138 01:13:52,583 --> 01:13:56,144 Espera, Edén. voy a destruirte ahora. 1139 01:14:09,800 --> 01:14:10,801 ¿Qué es esto? 1140 01:14:10,801 --> 01:14:13,904 Actividad no identificada en el Distrito D-47. 1141 01:14:13,904 --> 01:14:15,139 ¡Soldados máquina! 1142 01:14:15,139 --> 01:14:16,436 ¡El naranja está haciendo su movimiento! 1143 01:14:16,940 --> 01:14:19,374 Escuadrón Garland, lanza todas las unidades. 1144 01:14:37,995 --> 01:14:40,998 Si hacemos esto, toda la ciudad se convertirá en un campo de batalla. 1145 01:14:40,998 --> 01:14:43,831 Así es. Esto es la guerra. 1146 01:14:59,650 --> 01:15:03,120 Naranja y E=X finalmente recurrió al conflicto armado. 1147 01:15:03,120 --> 01:15:04,087 ¡Eso no puede ser! 1148 01:15:04,087 --> 01:15:06,890 No podemos estar jodiendo con Proyecto Cielo. 1149 01:15:06,890 --> 01:15:08,826 ¡Maldición! ¡Tranquilizarse! 1150 01:15:08,826 --> 01:15:10,191 Ya vienen, Sión. 1151 01:15:14,531 --> 01:15:15,899 ¿Qué? 1152 01:15:15,899 --> 01:15:18,001 ¿Lanzar Eden al espacio? 1153 01:15:18,001 --> 01:15:22,406 Entonces los planes de Orange se vuelven completamente sin sentido. 1154 01:15:22,406 --> 01:15:25,170 ¡Maldición! ¿Qué va a pasar? ¿Al Edén, entonces? 1155 01:15:27,244 --> 01:15:28,779 Nos vamos a Naranja. 1156 01:15:28,779 --> 01:15:30,303 ¿A casa de Drakeman? 1157 01:15:31,081 --> 01:15:34,710 Todas las actividades de E=X hasta ahora han Sólo he estado para ganar tiempo para el Cielo. 1158 01:15:35,552 --> 01:15:37,688 Tal como están las cosas, Won se saldrá con la suya. 1159 01:15:37,688 --> 01:15:40,290 Hay que apoderarse de la red de Orange antes de que eso suceda. 1160 01:15:40,290 --> 01:15:41,917 Prepararse. Salimos inmediatamente. 1161 01:15:42,926 --> 01:15:45,329 ¿Qué vas a hacer, Sión? 1162 01:15:45,329 --> 01:15:48,264 Las cosas finalmente se están poniendo interesantes gracias a este disco. 1163 01:15:49,299 --> 01:15:52,436 Creo que Eiji dejó el Edén junto con Eve. 1164 01:15:52,436 --> 01:15:54,597 Eiji volverá. 1165 01:15:55,539 --> 01:15:56,540 ryo... 1166 01:15:56,540 --> 01:15:58,303 Yo creo en él. 1167 01:15:59,076 --> 01:16:00,634 Eres una buena persona, Ryo. 1168 01:16:03,213 --> 01:16:05,215 Ten cuidado, Sión. 1169 01:16:05,215 --> 01:16:06,341 Lo haré. 1170 01:16:11,054 --> 01:16:14,854 ¡Ryo, Eiji volverá! Eso es lo que estoy esperando también. 1171 01:16:26,603 --> 01:16:28,468 A punto de entrar en la red de Orange. 1172 01:16:37,347 --> 01:16:39,315 ¡El combate ha comenzado en el Distrito E-43! 1173 01:16:40,150 --> 01:16:43,813 Si los combates continúan extendiéndose, ¡Habrá víctimas civiles! 1174 01:16:44,454 --> 01:16:46,790 Instruir a los ciudadanos a permanecer en sus residencias. 1175 01:16:46,790 --> 01:16:48,257 Lo somos, pero... 1176 01:16:48,825 --> 01:16:51,128 Defiende el área C a toda costa. 1177 01:16:51,128 --> 01:16:52,720 ¡Podemos evitar esta pelea! 1178 01:16:53,964 --> 01:16:55,966 Si tienes miedo, tal vez debería huir también. 1179 01:16:55,966 --> 01:16:56,933 Eso no es... 1180 01:17:01,305 --> 01:17:02,272 ¡Arriba! 1181 01:17:03,473 --> 01:17:04,940 ¡Te voy a destruir! 1182 01:17:10,147 --> 01:17:12,308 ¡Esto es incluso más fácil que Hard On! 1183 01:17:14,318 --> 01:17:16,149 E= El perímetro defensivo de X está retrocediendo. 1184 01:17:17,087 --> 01:17:20,352 El cuarenta por ciento de la red es bajo el control de Orange. 1185 01:17:21,425 --> 01:17:24,258 Es sólo cuestión de tiempo antes de que E=X caiga. 1186 01:17:25,162 --> 01:17:28,325 Belger Company, que mantenían neutralidad, se ha puesto en contacto con nosotros. 1187 01:17:29,099 --> 01:17:32,102 Parece que ahora entienden que hablamos en serio. 1188 01:17:32,102 --> 01:17:36,073 Entrando en la red de E=X. estoy destrozando ¡La torre de una sola vez! 1189 01:17:36,073 --> 01:17:36,740 ¡Entendido! 1190 01:17:36,740 --> 01:17:39,504 Nuestros guerreros están bien. 1191 01:17:40,143 --> 01:17:44,807 Sí, pero su fatiga está aumentando debido al estado extremo de estimulación. 1192 01:17:45,349 --> 01:17:47,681 Si este estado continúa por mucho tiempo... 1193 01:17:48,318 --> 01:17:49,820 No hay necesidad de preocuparse. 1194 01:17:49,820 --> 01:17:53,957 Cuando entran al bloque central, bloquear sus modos cibernéticos. 1195 01:17:53,957 --> 01:17:57,620 Pero si hacemos eso, no podremos para controlarlos desde aquí. 1196 01:17:58,629 --> 01:18:01,431 Ellos son la gran resistencia. 1197 01:18:01,431 --> 01:18:04,201 Ya no necesitan nuestra ayuda. 1198 01:18:04,201 --> 01:18:07,404 Después de todo, no tienen ninguna vínculos con Orange. 1199 01:18:07,404 --> 01:18:08,271 Entonces... 1200 01:18:08,271 --> 01:18:09,439 No te preocupes. 1201 01:18:09,439 --> 01:18:12,306 Simplemente diremos que estaban con Sion, y eso debería encargarse de todo. 1202 01:18:21,451 --> 01:18:23,754 ¡Las unidades naranjas han penetrado el Área C! 1203 01:18:23,754 --> 01:18:25,915 Ese es el perímetro de defensa final de la Torre E=X. 1204 01:18:26,690 --> 01:18:30,027 Unidad Garland, 2.º escuadrón, 3.º escuadrón, ¡Formaos en el Área C, 4to Distrito! 1205 01:18:30,027 --> 01:18:32,162 ¡Unidades de abanderados, apoyen a los Garlands! 1206 01:18:32,162 --> 01:18:33,527 A todo E=X. 1207 01:18:34,197 --> 01:18:36,099 No hay por qué desconcertarse. 1208 01:18:36,099 --> 01:18:38,624 Somos la élite elegida por el Sistema. 1209 01:18:39,269 --> 01:18:41,237 Todos habéis aguantado muy bien hasta este punto. 1210 01:18:41,938 --> 01:18:44,675 No puedo tolerar convertirme en el Edén. en un campo de batalla. 1211 01:18:44,675 --> 01:18:46,610 Sin embargo, si no lo hacemos completamente acabar con los ladrones de redes, 1212 01:18:46,610 --> 01:18:49,170 no hay posibilidad de restaurar el orden del Edén. 1213 01:18:49,980 --> 01:18:53,347 Necesito que todos ustedes hagan lo mejor que puedan. Eso es todo. 1214 01:18:54,084 --> 01:18:56,553 Por favor tenga cuidado cuando dispara tu arma principal. 1215 01:18:56,553 --> 01:18:59,222 aun quedan muchas cosas no lo sabemos. 1216 01:18:59,222 --> 01:19:01,858 Después de todo, es un arma de hace más de mil años. 1217 01:19:01,858 --> 01:19:03,325 Lanzamiento. 1218 01:19:05,896 --> 01:19:08,660 La defensa de E= X se está endureciendo. ¡No podemos pasar! 1219 01:19:09,900 --> 01:19:11,868 El cansancio de los pilotos está al límite. 1220 01:19:12,335 --> 01:19:14,530 ¡No importa! no hay nada más, ¡pero seguir adelante! 1221 01:19:16,106 --> 01:19:18,508 ¡Intrusos no identificados en el piso D! 1222 01:19:18,508 --> 01:19:20,243 No puedo determinar un número, ¡pero están armados! 1223 01:19:20,243 --> 01:19:25,015 ¿Es E=X? Llama a Fargot. el deberia ser capaz de bloquearlos en el Piso G! 1224 01:19:25,015 --> 01:19:26,312 ¡No dejes que suban aquí! 1225 01:19:33,790 --> 01:19:35,917 Yo me quedo con eso. 1226 01:19:37,828 --> 01:19:39,295 ¡Bastardos! 1227 01:19:43,767 --> 01:19:45,969 ¡Sión! ¿Estás vivo? 1228 01:19:45,969 --> 01:19:48,238 Ha pasado un tiempo, Sr. Drakeman. 1229 01:19:48,238 --> 01:19:51,208 ¿Nos apuntarían con sus armas? ¿Cuál es el significado de esto? 1230 01:19:51,208 --> 01:19:52,609 ¿Nos has traicionado? 1231 01:19:52,609 --> 01:19:54,244 Detén a los Hargan. 1232 01:19:54,244 --> 01:19:58,203 Más derramamiento de sangre no tiene sentido si se activa el Proyecto Cielo. 1233 01:19:59,649 --> 01:20:01,014 Es demasiado tarde, Sión. 1234 01:20:01,651 --> 01:20:04,779 Sus modos cibernéticos tienen ya ha sido bloqueado. 1235 01:20:05,288 --> 01:20:06,590 ¿Qué? 1236 01:20:06,590 --> 01:20:09,024 No podemos detenerlos. 1237 01:20:14,898 --> 01:20:18,129 Figuras de la Torre E=X Las defensas son sólidas. 1238 01:20:22,806 --> 01:20:24,398 E= X se retira. 1239 01:20:27,077 --> 01:20:28,601 ¡Es nuestra oportunidad! ¡A la carga! 1240 01:20:29,346 --> 01:20:30,813 ¡Esperar! 1241 01:20:37,554 --> 01:20:40,216 Estaremos destrozando Orange's base de operaciones. 1242 01:20:41,191 --> 01:20:42,793 Los Hargans de Orange se están retirando. 1243 01:20:42,793 --> 01:20:45,228 El escuadrón del director Yacob es pasando al Área D. 1244 01:20:45,228 --> 01:20:46,696 Que exhibición tan increíble de fuerza destructiva. 1245 01:20:46,696 --> 01:20:47,924 El pueblo quedó impresionado. 1246 01:20:48,698 --> 01:20:50,825 ¿Esta es la voluntad del Sistema? 1247 01:20:53,937 --> 01:20:57,168 ¡Apague el sistema cibernético! ¡Son seres humanos! 1248 01:20:57,908 --> 01:21:02,368 Imposible. Si lo apagáramos ahora, ¡les destrozaríamos los nervios! 1249 01:21:02,712 --> 01:21:05,248 Mientras sus modos cibernéticos estén bloqueados, 1250 01:21:05,248 --> 01:21:07,851 todo lo que pueden hacer es repetir ¡sus cargos suicidas! 1251 01:21:07,851 --> 01:21:09,920 No es momento de preocuparse por ellos. 1252 01:21:09,920 --> 01:21:11,820 Los escuadrones Garland de E=X se acercan. 1253 01:21:12,455 --> 01:21:13,890 Tenemos que escapar. 1254 01:21:13,890 --> 01:21:15,152 Estamos abandonando este lugar. 1255 01:21:16,026 --> 01:21:17,755 ¡Puedes correr donde quieras! 1256 01:21:18,228 --> 01:21:19,529 ¿Qué vas a hacer? 1257 01:21:19,529 --> 01:21:20,697 Esto es... 1258 01:21:20,697 --> 01:21:22,164 Proyecto Cielo. 1259 01:21:25,602 --> 01:21:29,834 Utilice la mayor cantidad de red posible para dar a los ciudadanos los datos sobre el Cielo. 1260 01:21:30,507 --> 01:21:32,566 Pregunte a las distintas corporaciones y empresas para obtener ayuda también. 1261 01:21:33,510 --> 01:21:34,977 ¡Si pudiera vencerlo! 1262 01:21:40,183 --> 01:21:41,650 Maldita sea, si pudiera... 1263 01:21:55,365 --> 01:21:56,525 Tonto. 1264 01:22:02,572 --> 01:22:03,773 Recibe tu purificación. 1265 01:22:03,773 --> 01:22:04,569 ¿Qué? 1266 01:22:06,276 --> 01:22:08,904 ¡Detén la pelea! 1267 01:22:12,649 --> 01:22:14,207 ¡Traidor! 1268 01:22:14,985 --> 01:22:18,088 Director Yacob, hay datos llamados El cielo pasando por 1269 01:22:18,088 --> 01:22:21,391 La red de Orange para todos sectores de la ciudad! 1270 01:22:21,391 --> 01:22:22,626 ¿Qué dijiste? 1271 01:22:22,626 --> 01:22:26,096 Hay varios negocios en la ciudad. realizar consultas al respecto. 1272 01:22:26,096 --> 01:22:28,732 ¿Es cierto este dato, líder Yacob? 1273 01:22:28,732 --> 01:22:30,199 ¡Maldito seas! 1274 01:22:33,570 --> 01:22:35,037 ¡Brote! 1275 01:22:37,440 --> 01:22:40,176 ¿Por qué estás aquí? 1276 01:22:40,176 --> 01:22:41,643 Eres tú, Eiji. 1277 01:22:43,113 --> 01:22:46,378 Parece que se acabó el juego para mí. ante ti otra vez. 1278 01:22:46,850 --> 01:22:48,919 Dijiste que ibas a cambiar esta ciudad, 1279 01:22:48,919 --> 01:22:51,788 ¡Pero no puedes hacer nada si estás muerto! 1280 01:22:51,788 --> 01:22:52,914 ¡Brote! 1281 01:22:53,256 --> 01:22:58,929 Realmente no lo sé, pero en contra esta ciudad gigante, 1282 01:22:58,929 --> 01:23:04,424 Quería mostrar mi fuerza al Sistema. 1283 01:23:06,503 --> 01:23:07,470 ¡Brote! 1284 01:23:07,637 --> 01:23:09,867 ¡Brote! 1285 01:23:11,274 --> 01:23:12,263 Amigo... 1286 01:23:19,215 --> 01:23:22,285 quiero que me expliques que es esto se trata, Director Yacob! 1287 01:23:22,285 --> 01:23:25,188 ¿Es cierto que Project Heaven es real? 1288 01:23:25,188 --> 01:23:28,258 Esto no es algo que podamos permitir, ¡incluso si estamos hablando de E= X! 1289 01:23:28,258 --> 01:23:31,352 ¡Detén este tonto plan inmediatamente! 1290 01:23:32,295 --> 01:23:35,632 Esta es toda la determinación del Sistema, 1291 01:23:35,632 --> 01:23:40,437 y como tal, el núcleo del sistema ya está moviéndose para ejecutar el Cielo. 1292 01:23:40,437 --> 01:23:41,471 ¿Qué has hecho? 1293 01:23:41,471 --> 01:23:42,439 ¡Increíble! 1294 01:23:42,439 --> 01:23:43,840 ¿Por qué...? 1295 01:23:43,840 --> 01:23:45,542 ¿No lo entiendes? 1296 01:23:45,542 --> 01:23:49,444 El sistema ha juzgado que eres indigno de vivir en la Tierra. 1297 01:23:50,347 --> 01:23:52,315 Es natural que esos de ti que no eres nada 1298 01:23:52,315 --> 01:23:54,784 pero en detrimento de la preservación del medio ambiente de la Tierra 1299 01:23:54,784 --> 01:23:57,153 ser arrojado al espacio. 1300 01:23:57,153 --> 01:23:58,321 ¡No puedes estar cuerdo! 1301 01:23:58,321 --> 01:23:59,689 ¡Resistiré! 1302 01:23:59,689 --> 01:24:01,247 ¡Yo también lo haré! 1303 01:24:01,558 --> 01:24:03,355 Nadie puede detener el Cielo. 1304 01:24:04,160 --> 01:24:07,697 Pronto, Eden partirá hacia su viaje al espacio. 1305 01:24:07,697 --> 01:24:12,035 El destino del Edén estará determinado por el Sistema, como siempre lo ha hecho. 1306 01:24:12,035 --> 01:24:13,662 Eso es todo lo que hay que hacer. 1307 01:24:15,005 --> 01:24:16,472 ¿A dónde vas, Miura? 1308 01:24:17,207 --> 01:24:21,111 Necesito mostrar a los ciudadanos una ruta de escape fuera de la ciudad. 1309 01:24:21,111 --> 01:24:23,179 ¿Quién te ordenó hacer eso? 1310 01:24:23,179 --> 01:24:26,950 No he perdido la fe en la humanidad. ¡tanto como tienes! 1311 01:24:26,950 --> 01:24:30,044 El pueblo rechaza guía del Sistema! 1312 01:24:30,920 --> 01:24:32,410 Detén esta pelea sin sentido... 1313 01:24:40,463 --> 01:24:42,590 Eso es desafortunado, Miura. 1314 01:24:44,000 --> 01:24:45,902 Tú debes ser Sión. 1315 01:24:45,902 --> 01:24:48,204 He estado esperando tu y el regreso de Eiji. 1316 01:24:48,204 --> 01:24:53,109 Sé que es repentino, pero me gustaría que lo hicieras. Acompáñanos al núcleo del Sistema. 1317 01:24:53,109 --> 01:24:56,646 Para detener el Cielo, queremos tu ayuda. 1318 01:24:56,646 --> 01:24:58,136 Sí, apurémonos. 1319 01:24:59,649 --> 01:25:03,653 Hay un camino que sólo el creador puede utilícelo para llegar al núcleo del sistema. 1320 01:25:03,653 --> 01:25:07,214 Destruiremos los circuitos La red del sistema está conectada. 1321 01:25:08,158 --> 01:25:11,061 Eso debería detener el Proyecto Cielo. 1322 01:25:11,061 --> 01:25:12,228 Bien. 1323 01:25:12,228 --> 01:25:14,196 Eiji y yo distraeremos a E=X. 1324 01:25:20,136 --> 01:25:22,639 Eva, ten cuidado. 1325 01:25:22,639 --> 01:25:25,403 Eiji, Shogo está contigo. 1326 01:25:28,044 --> 01:25:31,036 Estoy regresando al centro de comando, así que por favor cuida de Yacob. 1327 01:25:45,562 --> 01:25:48,064 Odio lugares como este. 1328 01:25:48,064 --> 01:25:49,866 Este no es el momento de decir cosas así. 1329 01:25:49,866 --> 01:25:52,892 Debería haber una puerta al núcleo del Sistema próximamente. 1330 01:26:00,710 --> 01:26:04,111 Las áreas 17, 18 y 20 están vinculadas. 1331 01:26:04,447 --> 01:26:07,746 Más del ochenta por ciento de los La red de la ciudad es nuestra. 1332 01:26:08,118 --> 01:26:09,519 Eso es sólo la superficie. 1333 01:26:09,519 --> 01:26:12,122 Esto no es suficiente para detener el Proyecto Cielo. 1334 01:26:12,122 --> 01:26:14,390 E= El escuadrón X Garland se dirigió hacia aquí. 1335 01:26:14,390 --> 01:26:15,125 ¡Están aquí! 1336 01:26:15,125 --> 01:26:15,825 ¡Envía la unidad Hargan! 1337 01:26:15,825 --> 01:26:17,227 ¡No hay tiempo! 1338 01:26:17,227 --> 01:26:18,194 ¡Dales prisa! 1339 01:26:26,603 --> 01:26:28,230 Has causado muchos problemas. 1340 01:26:28,638 --> 01:26:30,105 Pero todo es en vano. 1341 01:26:31,141 --> 01:26:32,904 Siga las instrucciones del Sistema. 1342 01:26:33,743 --> 01:26:35,145 ¡Muere, Sión! 1343 01:26:35,145 --> 01:26:36,112 ¡Yacob! 1344 01:26:41,384 --> 01:26:44,285 Parece que vas a ser tú y yo resolviendo esto. 1345 01:26:44,754 --> 01:26:46,189 Eres tú, Eiji. 1346 01:26:46,189 --> 01:26:48,214 Me decepcionas. 1347 01:26:59,068 --> 01:27:00,703 Eve, sólo quiero darte las gracias. 1348 01:27:00,703 --> 01:27:02,830 Deberías alejarte lo más posible posible mientras puedas. 1349 01:27:04,140 --> 01:27:05,232 Ten cuidado. 1350 01:27:05,808 --> 01:27:07,241 Vamos. 1351 01:27:11,147 --> 01:27:13,082 ¡Este es el centro de la red! 1352 01:27:13,082 --> 01:27:14,549 ¡Es asombroso! 1353 01:27:17,520 --> 01:27:19,317 ¡Maldición! ¡Ni siquiera puedo tocarlo! 1354 01:27:23,993 --> 01:27:26,325 ¡Te mostraré el verdadero poder de Garland! 1355 01:27:32,969 --> 01:27:36,370 ¡Maldita sea! ¿Ni siquiera soy lo suficientemente bueno? ¿Ser el reemplazo de Shogo? 1356 01:27:52,288 --> 01:27:55,491 Hay un gran flujo de energía. ¡Fuera del Edén! 1357 01:27:55,491 --> 01:27:57,827 Cielo... ¡Llegamos demasiado tarde! 1358 01:27:57,827 --> 01:27:59,495 ¿Algún contacto de Eve y el resto? 1359 01:27:59,495 --> 01:28:00,462 Aún no. 1360 01:28:07,570 --> 01:28:09,505 ¡Finalizado! Salgamos. 1361 01:28:09,505 --> 01:28:11,029 Parece que el Cielo se está activando. 1362 01:28:29,959 --> 01:28:32,427 ¡Proyecto Cielo! ¿Ha iniciado? 1363 01:28:33,296 --> 01:28:35,498 Llegaron demasiado tarde, traidores. 1364 01:28:35,498 --> 01:28:38,034 El Sistema ha aceptado el Cielo. 1365 01:28:38,034 --> 01:28:41,868 Este Edén... La humanidad viajará al espacio una vez más. 1366 01:29:02,992 --> 01:29:04,193 Ridículo. 1367 01:29:04,193 --> 01:29:06,763 ¿El Proyecto Cielo se ha detenido? 1368 01:29:06,763 --> 01:29:10,392 Hemos destruido su preciosa red. 1369 01:29:11,868 --> 01:29:13,665 Has hecho algo que no debería haberlo hecho. 1370 01:29:16,039 --> 01:29:17,206 ¿Qué está sucediendo? 1371 01:29:17,206 --> 01:29:18,935 Este será el fin del Edén. 1372 01:29:21,644 --> 01:29:22,611 ¡Sión! 1373 01:29:23,680 --> 01:29:25,648 ¡Esto no es el Proyecto Cielo! 1374 01:29:26,582 --> 01:29:29,244 algo esta por suceder en el núcleo del sistema! 1375 01:29:43,633 --> 01:29:45,100 E=X es... 1376 01:29:47,370 --> 01:29:49,906 ¿Es así como se ve el sistema? 1377 01:29:49,906 --> 01:29:55,139 Para todos los ciudadanos de Eden City, soy Eve. 1378 01:29:56,846 --> 01:30:00,145 Me estoy comunicando desde el núcleo del sistema. 1379 01:30:01,184 --> 01:30:03,219 Eden City está en peligro. 1380 01:30:03,219 --> 01:30:06,956 Won Dai planea utilizar ADAM, el sistema terrestre sistema de defensa en la Luna, 1381 01:30:06,956 --> 01:30:08,891 para destruir el Edén. 1382 01:30:08,891 --> 01:30:11,928 Incluso es posible que yo no pueda detenerlo ahora. 1383 01:30:11,928 --> 01:30:15,365 Todos, por favor, aléjense del Edén. lo más rápido posible. 1384 01:30:15,365 --> 01:30:16,389 ¡VÍSPERA! 1385 01:30:26,376 --> 01:30:29,072 Sion, por favor cuida de el pueblo del Edén. 1386 01:30:30,179 --> 01:30:32,670 Eiji, eres el único ¿Quién puede salvar el Edén? 1387 01:30:35,418 --> 01:30:37,249 ¡Eve está aquí dentro! 1388 01:30:41,157 --> 01:30:42,784 ¿Cómo puedes luchar tan duro? 1389 01:30:47,397 --> 01:30:51,458 No aceptaré que un hombre como tú ¡Fue elegida por Eva! 1390 01:30:52,702 --> 01:30:54,829 Shogo, ¡préstame tu fuerza! 1391 01:30:56,906 --> 01:30:59,033 ¡Ya no puedo correr! 1392 01:30:59,208 --> 01:31:00,510 ¡Haré esto! 1393 01:31:00,510 --> 01:31:01,977 Este es el final, Eiji. 1394 01:31:05,348 --> 01:31:06,781 Yac... 1395 01:31:08,418 --> 01:31:10,079 ¡Yacob! 1396 01:31:28,104 --> 01:31:30,072 ¡Maldición! ¡El sistema de propulsión está destrozado! 1397 01:31:43,453 --> 01:31:44,920 ¿Por qué falló? 1398 01:31:49,792 --> 01:31:51,350 ¡Su potencia está disminuyendo! 1399 01:31:54,330 --> 01:31:58,460 Eiji, no puedo dejar que llegues al obispo Won. 1400 01:31:58,901 --> 01:32:02,928 ¡Detener! ¡Yacob, esta pelea no tiene sentido! 1401 01:32:03,840 --> 01:32:05,671 Este es el final. 1402 01:32:10,012 --> 01:32:11,309 Muere, Eiji. 1403 01:32:39,208 --> 01:32:40,800 Bienvenido... 1404 01:32:41,777 --> 01:32:45,338 ...al núcleo del sistema, Eve Tokimatsuri. 1405 01:32:47,984 --> 01:32:51,681 Won Dai, este no es el Sistema o cualquier otra cosa por ese motivo. 1406 01:32:52,355 --> 01:32:54,220 No se puede engañar al ojo del creador. 1407 01:32:55,024 --> 01:32:59,290 El Sistema es una existencia que tiene Ya superó incluso al creador. 1408 01:32:59,795 --> 01:33:03,633 Eva, tu propósito ya terminó. 1409 01:33:03,633 --> 01:33:05,191 Eso es arrogancia. 1410 01:33:05,835 --> 01:33:10,135 Mira los fuegos de eso paraíso destruido. 1411 01:33:10,907 --> 01:33:17,613 Los incendios que una vez destruyeron la Tierra, una vez más, envuelva la Tierra. 1412 01:33:17,613 --> 01:33:19,815 Así es la gente. 1413 01:33:19,815 --> 01:33:24,954 La disposición de la humanidad fue la mejor. método para preservar el medio ambiente de la Tierra. 1414 01:33:24,954 --> 01:33:26,489 ¿Qué quieres decir con eliminación? 1415 01:33:26,489 --> 01:33:27,888 ¡Te refieres a masacre! 1416 01:33:28,958 --> 01:33:29,754 ¡Eiji! 1417 01:33:31,160 --> 01:33:35,932 Tal vez lo que dices sea cierto, pero no puedo. dejarte matar a más personas. 1418 01:33:35,932 --> 01:33:37,266 ¡Won Dai! 1419 01:33:37,266 --> 01:33:38,935 He estado esperando, Eiji. 1420 01:33:38,935 --> 01:33:40,102 ¿Espera? 1421 01:33:40,102 --> 01:33:41,637 ¡No me hagas reír! 1422 01:33:41,637 --> 01:33:43,272 Somos iguales. 1423 01:33:43,272 --> 01:33:45,041 Ambos somos hijos del Sistema. 1424 01:33:45,041 --> 01:33:47,176 Eres sólo un esclavo del Sistema. 1425 01:33:47,176 --> 01:33:49,178 Bájate de ese asiento. 1426 01:33:49,178 --> 01:33:51,314 El verdadero operador es Eiji. 1427 01:33:51,314 --> 01:33:55,017 Parece que todavía no lo haces conocer la verdadera forma del Sistema. 1428 01:33:55,017 --> 01:33:57,119 El Sistema ya no es una entidad 1429 01:33:57,119 --> 01:33:59,555 que simplemente existe para preservar y mantener el medio ambiente de la Tierra. 1430 01:33:59,555 --> 01:34:05,221 Su poder se expande hacia el infinito por incorporando los datos de las personas. 1431 01:34:05,761 --> 01:34:09,765 Eres un hijo del Sistema. Ahora ven aquí. 1432 01:34:09,765 --> 01:34:13,169 Conduzcamos a la humanidad hacia un mundo nuevo. 1433 01:34:13,169 --> 01:34:16,138 Eiji, ten cuidado. Won te teme. 1434 01:34:16,839 --> 01:34:17,907 Ridículo. 1435 01:34:17,907 --> 01:34:21,677 Soy uno con el Sistema. ¿Qué tengo que temer? 1436 01:34:21,677 --> 01:34:25,748 Eiji posee datos de vida incluso más pura que la tuya. 1437 01:34:25,748 --> 01:34:28,117 La idea errónea sobre los humanos debe ser aclarado cuando 1438 01:34:28,117 --> 01:34:30,720 el Sistema hace contacto con Eiji. 1439 01:34:30,720 --> 01:34:32,888 El Edén liberará a la humanidad. 1440 01:34:32,888 --> 01:34:35,057 Soy diferente a Yacob. 1441 01:34:35,057 --> 01:34:38,322 No me someteré a usted ni al Sistema. 1442 01:34:47,870 --> 01:34:48,837 ¡Víspera! 1443 01:34:53,542 --> 01:34:57,478 ¡Tonto! Conoce tu lugar, mero operador de 7G. 1444 01:34:58,681 --> 01:35:00,808 El Sistema no te aceptará. 1445 01:35:01,751 --> 01:35:05,655 ¡Maldición! Esto debe ser lo que consiguió ¡Shogo también! Ahora lo sé... 1446 01:35:05,655 --> 01:35:06,389 ¡Ganó! 1447 01:35:06,389 --> 01:35:07,515 ¿Qué? 1448 01:35:08,824 --> 01:35:10,689 ¡Mataste a Shogo! 1449 01:35:12,161 --> 01:35:13,963 Shogo, dices? 1450 01:35:13,963 --> 01:35:17,333 Pero Shogo está vivo. 1451 01:35:17,333 --> 01:35:19,028 ¡aquí dentro! 1452 01:35:41,290 --> 01:35:45,728 Eiji Takanaka, te he estado esperando. 1453 01:35:45,728 --> 01:35:49,789 el nuevo operador de 7G. 1454 01:35:50,700 --> 01:35:52,167 Ganaste, tu... 1455 01:35:55,738 --> 01:35:59,674 Eiji, ¿podrías eliminar este molesto cable? 1456 01:36:05,114 --> 01:36:07,207 He vivido demasiado tiempo. 1457 01:36:10,286 --> 01:36:14,156 Se siente como si fuera la primera vez que He visto algo con mis propios ojos. 1458 01:36:14,156 --> 01:36:17,059 ¿De dónde sacaste esa unidad de datos de Garland? 1459 01:36:17,059 --> 01:36:20,756 Fuimos a Bahamut. lo tenemos del viejo de allí. 1460 01:36:21,697 --> 01:36:24,393 Bahamut... Megazona... 1461 01:36:25,134 --> 01:36:28,504 Es tan nostálgico. Lo había olvidado. 1462 01:36:28,504 --> 01:36:33,305 había sido controlado por eso Sistema retorcido durante tanto tiempo. 1463 01:36:34,110 --> 01:36:35,577 Eiji... 1464 01:36:36,245 --> 01:36:38,770 Cuida el Edén. 1465 01:36:39,682 --> 01:36:40,808 ¡Ganado! 1466 01:36:44,286 --> 01:36:45,913 ¡Ganado! 1467 01:36:47,356 --> 01:36:48,323 ¡Ganado! 1468 01:36:48,991 --> 01:36:50,458 ¡Víspera! 1469 01:36:53,929 --> 01:36:55,998 Gracias Eiji. 1470 01:36:55,998 --> 01:36:58,367 El Sistema volverá a la normalidad. 1471 01:36:58,367 --> 01:37:00,236 El pueblo del Edén será liberado, 1472 01:37:00,236 --> 01:37:02,004 y no dejaré que ADAM mate a nadie. 1473 01:37:02,004 --> 01:37:05,474 ¡Víspera! ¿No vas a regresar? ¿Al Edén conmigo? 1474 01:37:05,474 --> 01:37:07,510 Este es mi propósito. 1475 01:37:07,510 --> 01:37:11,480 El Sistema está hecho para que aceptar humanos una vez 1476 01:37:11,480 --> 01:37:13,778 Yo mismo modifico el programa. 1477 01:37:15,551 --> 01:37:18,850 Los datos de vida para eso están dentro de mí. 1478 01:37:20,189 --> 01:37:21,486 Eso es... 1479 01:37:22,391 --> 01:37:25,588 ¡Adiós, Eiji y Shogo! 1480 01:37:26,295 --> 01:37:28,024 Nunca te olvidaré. 1481 01:37:38,307 --> 01:37:39,308 ¡Eiji! 1482 01:37:39,308 --> 01:37:40,935 ¡VÍSPERA! 1483 01:38:39,335 --> 01:38:41,963 Pensé que tal vez podría verte si vine aquí. 1484 01:39:19,441 --> 01:39:23,379 Tobenai suzume ga machi no achikochi de Un gorrión no volador revolotea por la ciudad 1485 01:39:23,379 --> 01:39:27,149 Watashi no uwasa o shiteru wa Difundiendo rumores sobre mí. 1486 01:39:27,149 --> 01:39:31,020 Kajitsu no kuchibiru safaia no hitomi Labios de fruta, mirada de zafiro 1487 01:39:31,020 --> 01:39:34,890 Waraeba tenshi no te dato Dicen que soy como un ángel cuando río 1488 01:39:34,890 --> 01:39:38,727 Damasarete-iru wa minna Pero todos ustedes están siendo engañados 1489 01:39:38,727 --> 01:39:42,498 Watashi wa maboroshi nano ni soy solo una ilusion 1490 01:39:42,498 --> 01:39:46,435 Matsuge furuetemo mienai namida o Aunque mis pestañas tiemblen y mis lágrimas sean invisibles 1491 01:39:46,435 --> 01:39:50,272 Dareka ni kizuite-hoshii no quiero que alguien se dé cuenta 1492 01:39:50,272 --> 01:39:54,143 Koi suru onna wa utai-akita kedo Estoy cansado de cantar sobre mujeres enamoradas. 1493 01:39:54,143 --> 01:39:57,980 Hito o aishita koto mo nai Cuando nunca he amado a nadie 1494 01:39:57,980 --> 01:40:05,220 Buraun-kan ni torawareta aidoru mitai ni kodoku yo Estoy solo, como un ídolo capturado en el tubo de imagen. 1495 01:40:05,220 --> 01:40:12,592 ltsuwari o hikisaite yaseta mune dakishimete Destroza la mentira y abraza mi pobre corazón 1496 01:40:13,362 --> 01:40:16,966 Bara no kuchizuke ga meikyuu no deguchi El beso de una rosa es la salida del laberinto. 1497 01:40:16,966 --> 01:40:24,168 Watashi o mitsukete ne moeru ai tsuki-sashite Encuéntrame y atraviesa el amor ardiente 1498 01:40:24,907 --> 01:40:28,536 Watashi no tame ni umareta anata Tu que naciste para mi 1499 01:40:36,452 --> 01:40:40,356 Houzue o tsuite togarasu kuchibiru Con la barbilla en las manos, aprieto los labios. 1500 01:40:40,356 --> 01:40:44,159 Mata dareka koi ni ochiru wa Alguien se va a enamorar otra vez 1501 01:40:44,159 --> 01:40:48,063 Uso de shirinagara enjite-iru no wa Actúo sabiendo que es mentira 1502 01:40:48,063 --> 01:40:51,867 Anata ni minukareru domar yo Para que puedas ver a través de él 1503 01:40:51,867 --> 01:40:59,108 Shiawase no kamen kabutta jidai ni nagasarenai hito Llevas la máscara de la felicidad, no afectado por los tiempos 1504 01:40:59,108 --> 01:41:06,480 Hohoemi ni kakusareta kanashimi o dakishimete Abraza el dolor escondido en mi sonrisa 1505 01:41:07,282 --> 01:41:10,886 Mitsumeau kizu ga mirai e no yuuki Las cicatrices que vemos unos en otros son el coraje del futuro 1506 01:41:10,886 --> 01:41:17,985 Watashi wa koko ni iru chi no atsusa oshiete ne Estoy aquí, enséñame el calor de la sangre. 1507 01:41:18,894 --> 01:41:22,853 Watashi no tame ni erabareta hito Tú, que fuiste elegido para mí 1508 01:41:45,888 --> 01:41:53,128 Buraun-kan ni torawareta aidoru mitai ni kodoku yo Estoy solo, como un ídolo capturado en el tubo de imagen. 1509 01:41:53,128 --> 01:42:00,364 ltsuwari o hikisaite yaseta mune dakishimete Destroza la mentira y abraza mi pobre corazón 1510 01:42:01,270 --> 01:42:04,873 Bara no kuchizuke ga meikyuu no deguchi El beso de una rosa es la salida del laberinto. 1511 01:42:04,873 --> 01:42:12,075 Watashi o mitsukete ne moeru ai tsuki-sashite Encuéntrame y atraviesa el amor ardiente 1512 01:42:12,748 --> 01:42:16,552 Watashi no tame ni umareta anata Tu que naciste para mi 1513 01:42:16,552 --> 01:42:23,390 Hohoemi ni kakusareta kanashimi o dakishimete Abraza el dolor escondido en mi sonrisa 1514 01:42:24,393 --> 01:42:27,996 Mitsumeau kizu ga mirai e no yuuki Las cicatrices que vemos unos en otros son el coraje del futuro 1515 01:42:27,996 --> 01:42:34,993 Watashi wa koko ni iru chi no atsusa oshiete ne Estoy aquí, enséñame el calor de la sangre. 1516 01:42:35,838 --> 01:42:39,608 Watashi no tame ni erabareta hito Tú, que fuiste elegido para mí 1517 01:42:39,608 --> 01:42:46,605 ltsuwari o hikisaite yaseta mune dakishimete Destroza la mentira y abraza mi pobre corazón 1518 01:42:47,483 --> 01:42:50,919 Bara no kuchizuke ga meikyuu no deguchi El beso de una rosa es la salida del laberinto.